ある程度のレベルのハードルは超えられている自動翻訳のレベルだが、『翻訳が難しい概念』ってのは残念ながら厳然として(言語だけでなく、世代間・地域間でも)存在する。ここをどうするか。

guldeen のブックマーク 2011/05/12 21:01

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/42065754/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/himasoku.com/archives/51626087.html" data-original-href="http://himasoku.com/archives/51626087.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fhimasoku.com%2Farchives%2F51626087.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">【国家プロジェクト】ほんやくコンニャクを実現しようとスマホ音声翻訳に100億円投資！ : 暇人＼(^o^)／速報</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/2ch%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0">2chまとめブログ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/japan">japan</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/programming">programming</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/technology">technology</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ある程度のレベルのハードルは超えられている自動翻訳のレベルだが、『翻訳が難しい概念』ってのは残念ながら厳然として(言語だけでなく、世代間・地域間でも)存在する。ここをどうするか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20110512#bookmark-42065754"><span class="datetime-body">2011/05/12 21:01</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！