【国家プロジェクト】ほんやくコンニャクを実現しようとスマホ音声翻訳に100億円投資！ : 暇人＼(^o^)／速報

【国家プロジェクト】ほんやくコンニャクを実現しようとスマホ音声翻訳に100億円投資！ Tweet 1：やるっきゃ騎士φ ★：2011/05/11(水) 15:40:20.77 ID:??? 食べるだけで外国語会話ができるドラえもんの「ほんやくコンニャク」。 夢の道具をＩＴ（情報技術）機器で実現しようと、約１００億円の国家プロジェクトが進んでいる。 母国語が国際共通語でない日本人がグローバル社会で生き残るためだ。 既にスマートフォン（高機能携帯電話）の一部で試用可能。将来は同時通訳者に近い役割を担いそうだ。 独立行政法人の情報通信研究機構が昨年、ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）上で試験公開した 音声翻訳ソフト「ＶｏｉｃｅＴｒａ」（ボイストラ）。 まずは観光での使用を念頭に作られた。実際に使ってみた。 「主人と迷子になったんですけど、どうしたら良いでしょうか」。 旅行先の中国で夫婦そろって仲間とは

[Cai0407]

自前でやるよりもGoogle Translateに出資したほうがよほど見込みがありそうだ。Google対抗の国産の検索エンジンとやらもあった気がするけどあれどうなったっけ？

[rti7743]

成果をオープンソースとかして自由に使えるようにして欲しいんだけど。

[wolfloversx]

食べられるのか！(違

[frivolousman]

「自動翻訳ってのは、その本質は人工知能と等価」／文科省の国立国語研究所とか？／グーグルに頼んだほうが早いっていう…

[guldeen]

ある程度のレベルのハードルは超えられている自動翻訳のレベルだが、『翻訳が難しい概念』ってのは残念ながら厳然として(言語だけでなく、世代間・地域間でも)存在する。ここをどうするか。

[steel_eel]

古より連綿と続く賢者の石探求だよなぁ。

[mi0115619]

【国家プロジェクト】ほんやくコンニャクを実現しようとスマホ音声翻訳に100億円投資！ 暇人＼(＾o＾)／速報

[h0ujitea]

互換性のない言語間の完全な翻訳は不可能って証明されてるってどっかで読んだ