“NHKや朝日新聞が「黒人の命も大事」と訳すのは、実はそのような保守派の意見を代弁する行為…「リベラル」とされる朝日新聞が「も」を用い、「保守」とされる読売や産経新聞が「は」を使っているのは興味深い。”

mekurayanagi のブックマーク 2020/06/20 20:32

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4687409704721228930/comment/mekurayanagi" data-user-id="mekurayanagi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gendai.media/articles/-/73357?page=6" data-original-href="https://gendai.media/articles/-/73357?page=6" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgendai.media%2Farticles%2F-%2F73357%3Fpage%3D6" data-user-icon="/users/mekurayanagi/profile.png">"Black Lives Matter"どう日本語に訳すかという本質的な問い（矢口 祐人） @gendai_biz</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A1%A8%E7%8F%BE">表現</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">メディア</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“NHKや朝日新聞が「黒人の命も大事」と訳すのは、実はそのような保守派の意見を代弁する行為…「リベラル」とされる朝日新聞が「も」を用い、「保守」とされる読売や産経新聞が「は」を使っているのは興味深い。”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mekurayanagi/20200620#bookmark-4687409704721228930"><span class="datetime-body">2020/06/20 20:32</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！