昔、道路関係の業界誌に記事を依頼された時「依代」という言い回しを用いたことで「そんな言葉はありません」と却下された。古事記や日本書記由来の神道用語なのだが、工学系出身の人々には通じなかった・・。

antonianantonian のブックマーク 2021/06/06 10:50

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「死神」という表記は、出版社の校閲から「死に神」に改めるよう注文がくるという話

    あいざわ(相澤信一) @wingletter 「死神」という表記。講談社の校閲からは「『死に神』に改めなさい」という注文がきます。ぼくは「『に』という送り仮名はマヌケで白けてしまうので、イヤです」と突っぱねて、...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう