サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
逆に、同じ概念にいろんな表し方があるのも面白いよね。フィンランドではviisaudenhammas(知恵の歯)、韓国では사랑니(恋の歯)、日本では「親の知らない歯」とか。／物も言葉も知ってるのに結びついてない概念とかも好き。
nowa_s のブックマーク 2021/10/13 19:16
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2021/10/13
中田:‖ @paddy_joy 『翻訳できない世界のことば』が面白い。その存在を知っているけれども単語にしようと思わなかった概念が外国語では存在することがわかります。「妻に許しを乞うためのプレゼント」「肌を締め...
539 人がブックマーク・143 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
逆に、同じ概念にいろんな表し方があるのも面白いよね。フィンランドではviisaudenhammas(知恵の歯)、韓国では사랑니(恋の歯)、日本では「親の知らない歯」とか。／物も言葉も知ってるのに結びついてない概念とかも好き。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
中田:‖ @paddy_joy 『翻訳できない世界のことば』が面白い。その存在を知っているけれども単語にしようと思わなかった概念が外国語では存在することがわかります。「妻に許しを乞うためのプレゼント」「肌を締め...
539 人がブックマーク・143 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／