サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
確かに名詞から来る雰囲気は大事なのだが、ではサンドイッチ的なサムシングが現地の発音に忠実に倣った結果ネチョネチョベロベロという名前になってしまった場合、恐らく読者の精神的ダメージの方が大きい。
Helfard のブックマーク 2021/10/17 12:29
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2021/10/16
多門丸＠物書き @tamonmaru_pr ものかき仲間「異世界もの書いてるときに「サンドイッチ」とか「ガッツポーズ」とか使うのこわい。どうしてる？」 ぼく「ふつうに使ってる！」 ものかき仲間「その名詞は異世界に存...
326 人がブックマーク・168 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
確かに名詞から来る雰囲気は大事なのだが、ではサンドイッチ的なサムシングが現地の発音に忠実に倣った結果ネチョネチョベロベロという名前になってしまった場合、恐らく読者の精神的ダメージの方が大きい。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
『異世界に存在しないはずの固有名詞が異世界小説に登場する違和感』に対する指輪物語の著者・トールキン氏の解答「でもあの人は…」
多門丸＠物書き @tamonmaru_pr ものかき仲間「異世界もの書いてるときに「サンドイッチ」とか「ガッツポーズ」とか使うのこわい。どうしてる？」 ぼく「ふつうに使ってる！」 ものかき仲間「その名詞は異世界に存...
326 人がブックマーク・168 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／