サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
そうわよ
shiori_lov のブックマーク 2021/11/13 08:22
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.asahi.com2021/11/12
翻訳小説を読んでいると、女性なら「そんなこと言ってないわ」とか、男性なら「俺は平気さ」といった言い方が登場することが少なくない。実際にそんな言葉を使う人はいまや少ないのではと思うが、翻訳者はどのよ...
180 人がブックマーク・86 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
そうわよ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
～のよ、～だぜ…人気翻訳者が女言葉・男言葉を「必要悪」と言う理由：朝日新聞デジタル
翻訳小説を読んでいると、女性なら「そんなこと言ってないわ」とか、男性なら「俺は平気さ」といった言い方が登場することが少なくない。実際にそんな言葉を使う人はいまや少ないのではと思うが、翻訳者はどのよ...
180 人がブックマーク・86 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／