ダサい邦題って嘲笑されてた時代もあったが、当のミュージシャンにはクリエイティブに映ることもある。昔ワムのケアレスウィスパーを西城秀樹が抱きしめてジルバと題しカバーして二人が大笑いというインタビューも

hornfive のブックマーク 2021/12/13 00:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4712383488899783170/comment/hornfive" data-user-id="hornfive" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/amass.jp/153591/" data-original-href="https://amass.jp/153591/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Famass.jp%2F153591%2F" data-user-icon="/users/hornfive/profile.png">マーティ・フリードマンが洋楽アルバムの“邦題”について海外向けに解説する映像公開 - amass</a><br><p style="clear: left">ダサい邦題って嘲笑されてた時代もあったが、当のミュージシャンにはクリエイティブに映ることもある。昔ワムのケアレスウィスパーを西城秀樹が抱きしめてジルバと題しカバーして二人が大笑いというインタビューも</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hornfive/20211213#bookmark-4712383488899783170"><span class="datetime-body">2021/12/13 00:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

マーティ・フリードマンが洋楽アルバムの“邦題”について海外向けに解説する映像公開 - amass

amass.jp2021/12/11

ROCK FUJIYAMA - What do Japanese people actually THINK their favorite rock albums are called?!(Part 1)【邦題の世界 KISS】マーティ・フリードマン（Marty Friedman）が洋楽アルバムの“邦題”について海外...

26 人がブックマーク・3 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

マーティ・フリードマンが洋楽アルバムの“邦題”について海外向けに解説する映像公開 - amass

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス