サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
コメント見るとブログ主の勘違いで日本語から英訳したみたいだね。つまりここで指摘されてる英語のネタは実はローカリゼーションした結果だと言う事。巫女がMaidenってなってるの見てまぁ日本語が元だと思ってたけど。
AnimeCulture のブックマーク 2022/05/06 17:44
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
note.com/rotten_marz_3rd2022/05/02
ドーモ、マーズです。 あなたは日本語話者であり、エルデンリングを日本語でプレイしているだろう。エルデンリングsteam日本語版は9240円、英語版は59.99ドル（約7000円）である。日本語版だけ2000円以上高い。な...
295 人がブックマーク・131 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
コメント見るとブログ主の勘違いで日本語から英訳したみたいだね。つまりここで指摘されてる英語のネタは実はローカリゼーションした結果だと言う事。巫女がMaidenってなってるの見てまぁ日本語が元だと思ってたけど。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
【エルデンリング】エルデンリングの和訳の「やばさ」｜マーズ｜note
ドーモ、マーズです。 あなたは日本語話者であり、エルデンリングを日本語でプレイしているだろう。エルデンリングsteam日本語版は9240円、英語版は59.99ドル（約7000円）である。日本語版だけ2000円以上高い。な...
295 人がブックマーク・131 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／