明治期に日本から漢語翻訳を大量に輸入した中国は今でも新しい専門用語の漢訳を続けてる。PC関連などは明らかに中国語の方が字面から内容を読み取りやすく概念を聞いた後にも憶えやすそう

Cru のブックマーク 2022/06/09 05:46

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4720713169927248034/comment/Cru" data-user-id="Cru" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1898394" data-original-href="https://togetter.com/li/1898394" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1898394" data-user-icon="/users/Cru/profile.png">アジア某国の医師と話していて「日本が羨ましい」と言っていた理由が日本人としては意外なことだった「先人たちの努力に感謝」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%95%99%E8%82%B2">教育</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">明治期に日本から漢語翻訳を大量に輸入した中国は今でも新しい専門用語の漢訳を続けてる。PC関連などは明らかに中国語の方が字面から内容を読み取りやすく概念を聞いた後にも憶えやすそう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Cru/20220609#bookmark-4720713169927248034"><span class="datetime-body">2022/06/09 05:46</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！