サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
ドイツ人が日本で英語ペラペラの医師から英語で説明を受けて困ったっていう話があった。日本の医療用語ってドイツ語由来のが多いから漢字の方が直訳でわかりやすいんだとか。今でもそうなのかは知らんけど
lavandin のブックマーク 2022/06/09 14:30
アジア某国の医師と話していて「日本が羨ましい」と言っていた理由が日本人としては意外なことだった「先人たちの努力に感謝」ドイツ人が日本で英語ペラペラの医師から英語で説明を受けて困ったっていう話があった。日本の医療用語ってドイツ語由来のが多いから漢字の方が直訳でわかりやすいんだとか。今でもそうなのかは知らんけど2022/06/09 14:30
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2022/06/08
前田陽平👂ひまみみ👃耳鼻科 @ent_univ_ アジア某国の医師と話していたときに「日本に見学に来て何が羨ましいかって、患者さんに医療用語を解説しながら使って説明できること。自分の国では教科書も全て英語で、...
460 人がブックマーク・176 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
ドイツ人が日本で英語ペラペラの医師から英語で説明を受けて困ったっていう話があった。日本の医療用語ってドイツ語由来のが多いから漢字の方が直訳でわかりやすいんだとか。今でもそうなのかは知らんけど
lavandin のブックマーク 2022/06/09 14:30
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
アジア某国の医師と話していて「日本が羨ましい」と言っていた理由が日本人としては意外なことだった「先人たちの努力に感謝」
togetter.com2022/06/08
前田陽平👂ひまみみ👃耳鼻科 @ent_univ_ アジア某国の医師と話していたときに「日本に見学に来て何が羨ましいかって、患者さんに医療用語を解説しながら使って説明できること。自分の国では教科書も全て英語で、...
460 人がブックマーク・176 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /