昔住んでたアパート近くの和食屋さんが、外国人客向けに英文表記メニューがありますの意で「We have little bit menu written in English」とかすげえ周りくどい貼り紙してたの思い出した

英語

W_Katsuragi のブックマーク 2022/11/25 14:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4728542478664387588/comment/W_Katsuragi" data-user-id="W_Katsuragi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1977660" data-original-href="https://togetter.com/li/1977660" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1977660" data-user-icon="/users/W_Katsuragi/profile.png">地下鉄の乗り換え専用改札の英訳、あまりにも直訳すぎて逆に意味が伝わらないのでは</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">昔住んでたアパート近くの和食屋さんが、外国人客向けに英文表記メニューがありますの意で「We have little bit menu written in English」とかすげえ周りくどい貼り紙してたの思い出した</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/W_Katsuragi/20221125#bookmark-4728542478664387588"><span class="datetime-body">2022/11/25 14:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！