幕末の蘭学では逐語訳主義が強かったため当時生まれた漢語は元のオランダ語が分からないと意味が連想できないものも多い、というような本を最近読んだ。

言葉

type-100 のブックマーク 2023/04/21 08:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4735381128467019365/comment/type-100" data-user-id="type-100" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20230421002026" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20230421002026" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20230421002026" data-user-icon="/users/type-100/profile.png">帝王切開の語源のややこしさの話</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">幕末の蘭学では逐語訳主義が強かったため当時生まれた漢語は元のオランダ語が分からないと意味が連想できないものも多い、というような本を最近読んだ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/type-100/20230421#bookmark-4735381128467019365"><span class="datetime-body">2023/04/21 08:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！