サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
今の日本は固有名詞は変えない方針が主流なので、ローカライズ方針を決めてるのが韓国の人なんだろなと思っている。
behuckleberry02 のブックマーク 2023/04/28 20:07
輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう今の日本は固有名詞は変えない方針が主流なので、ローカライズ方針を決めてるのが韓国の人なんだろなと思っている。2023/04/28 20:07
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/04/28
あみき @LohoG29i 韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、 最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレ...
212 人がブックマーク・122 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
今の日本は固有名詞は変えない方針が主流なので、ローカライズ方針を決めてるのが韓国の人なんだろなと思っている。
behuckleberry02 のブックマーク 2023/04/28 20:07
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう
togetter.com2023/04/28
あみき @LohoG29i 韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、 最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレ...
212 人がブックマーク・122 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /