韓国漫画の舞台を日本風に描きかえる必要はないと思う。どうしても細かな文化の違いがノイズになってしまうので、堂々と韓国を舞台にした漫画のまま輸入すればいいのでは。

suna_kago のブックマーク 2023/04/28 23:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4735736393294923973/comment/suna_kago" data-user-id="suna_kago" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2134764" data-original-href="https://togetter.com/li/2134764" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2134764" data-user-icon="/users/suna_kago/profile.png">輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう</a><br><p style="clear: left">韓国漫画の舞台を日本風に描きかえる必要はないと思う。どうしても細かな文化の違いがノイズになってしまうので、堂々と韓国を舞台にした漫画のまま輸入すればいいのでは。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/suna_kago/20230428#bookmark-4735736393294923973"><span class="datetime-body">2023/04/28 23:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう

togetter.com2023/04/28

あみき @LohoG29i 韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレ...

213 人がブックマーク・124 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス