サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
タイトルによっては直訳だと解釈しずらくなるからその国での展開のしやすさ対応してくれたらとは思う/ハイキュー!!の英字タイトル良いアレンジデザインだなぁ
cu6gane のブックマーク 2023/05/21 20:21
外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記@海外の反応タイトルによっては直訳だと解釈しずらくなるからその国での展開のしやすさ対応してくれたらとは思う/ハイキュー!!の英字タイトル良いアレンジデザインだなぁ2023/05/21 20:21
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.all-nationz.com2023/05/20
これは場合による 血界戦線をただ単にKekkai Sensenと訳すなら Blood Blockade Battlefrontのほうが声に出して読みたくなる
151 人がブックマーク・76 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
タイトルによっては直訳だと解釈しずらくなるからその国での展開のしやすさ対応してくれたらとは思う/ハイキュー!!の英字タイトル良いアレンジデザインだなぁ
cu6gane のブックマーク 2023/05/21 20:21
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記@海外の反応
www.all-nationz.com2023/05/20
これは場合による 血界戦線をただ単にKekkai Sensenと訳すなら Blood Blockade Battlefrontのほうが声に出して読みたくなる
151 人がブックマーク・76 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /