言っとくけど翻訳したい翻訳家は大勢いると思うけど「出しても売れない」ことがわかりきっている出版社が出さないだけだと思うよ。著作権とかフリーにして誰が翻訳してもいいことにすればすぐに出ると思う

Vr3EUJZd のブックマーク 2023/10/07 12:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4743229844554866607/comment/Vr3EUJZd" data-user-id="Vr3EUJZd" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2236685" data-original-href="https://togetter.com/li/2236685" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2236685" data-user-icon="/users/Vr3EUJZd/profile.png">ノーベル文学賞を受賞した作品が日本語訳がなく書店に並ばない状況が起きている</a><br><p style="clear: left">言っとくけど翻訳したい翻訳家は大勢いると思うけど「出しても売れない」ことがわかりきっている出版社が出さないだけだと思うよ。著作権とかフリーにして誰が翻訳してもいいことにすればすぐに出ると思う</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Vr3EUJZd/20231007#bookmark-4743229844554866607"><span class="datetime-body">2023/10/07 12:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ノーベル文学賞を受賞した作品が日本語訳がなく書店に並ばない状況が起きている

togetter.com2023/10/07

WAKEMI Akira @awakemi 京都にある大谷大学の教員。手持ちの時間と能力とを無視した好奇心に振り回されて、しばしば義務の履行を忘れる。基本的に独り言で、色んな性質のものがゴッチャです。あまり他人様にお見...

198 人がブックマーク・99 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ノーベル文学賞を受賞した作品が日本語訳がなく書店に並ばない状況が起きている

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス