カナヅチはカタカナだから泳げないという意味を連想して間抜けになるだけで「金槌ユウキ」と漢字で書けば架空の人名としてはそんなにおかしくないと思う。別の漢字に置き換えても良いし。

earthether のブックマーク 2023/10/15 10:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4743573432995715407/comment/earthether" data-user-id="earthether" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2241030" data-original-href="https://togetter.com/li/2241030" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2241030" data-user-icon="/users/earthether/profile.png">海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」</a><br><p style="clear: left">カナヅチはカタカナだから泳げないという意味を連想して間抜けになるだけで「金槌ユウキ」と漢字で書けば架空の人名としてはそんなにおかしくないと思う。別の漢字に置き換えても良いし。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/earthether/20231015#bookmark-4743573432995715407"><span class="datetime-body">2023/10/15 10:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」

togetter.com2023/10/14

サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin Illustrator in Nagoya Japan. おもに児童さん&ファミリー向けの愉快イラスト描いてます。イラストレーションファイル i.fileweb.jp/sanadashin/ やイラストレーターズ通信 il...

234 人がブックマーク・114 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス