サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
基本なにかを強調する語なんだから、文脈依存になるのは当然で hot とか cold を例に出されてもな。ヤバい程暑い/寒いの省略形なわけで。ヤバいの意味に hot が許容されるなら、全ての形容詞になりえる事になる。
otchy210 のブックマーク 2023/11/16 23:08
日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも続々集まる基本なにかを強調する語なんだから、文脈依存になるのは当然で hot とか cold を例に出されてもな。ヤバい程暑い/寒いの省略形なわけで。ヤバいの意味に hot が許容されるなら、全ての形容詞になりえる事になる。2023/11/16 23:08
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/11/16
Unseen Japan @UnseenJapanSite The Japanese word "yabai" can mean almost anything depending on the context. In fact, its tendency for overuse and replacement of more precise terms isn’t something th...
439 人がブックマーク・198 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
基本なにかを強調する語なんだから、文脈依存になるのは当然で hot とか cold を例に出されてもな。ヤバい程暑い/寒いの省略形なわけで。ヤバいの意味に hot が許容されるなら、全ての形容詞になりえる事になる。
otchy210 のブックマーク 2023/11/16 23:08
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも続々集まる
togetter.com2023/11/16
Unseen Japan @UnseenJapanSite The Japanese word "yabai" can mean almost anything depending on the context. In fact, its tendency for overuse and replacement of more precise terms isn’t something th...
439 人がブックマーク・198 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /