ゲーム内容は良いけど台詞などの翻訳が所々でおかしく、集中を削がれることがある惜しい海外インディーズあるある。報われてほしいね

JohnnyJosui のブックマーク 2023/12/20 11:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4746645100089443535/comment/JohnnyJosui" data-user-id="JohnnyJosui" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.buzzfeed.com/jp/yukichiba/game-sanabi-omoshirosugi" data-original-href="https://www.buzzfeed.com/jp/yukichiba/game-sanabi-omoshirosugi" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.buzzfeed.com%2Fjp%2Fyukichiba%2Fgame-sanabi-omoshirosugi" data-user-icon="/users/JohnnyJosui/profile.png">超高評価ワイヤーアクション『SANABI（サンナビ）』、ファンの協力により日本語ローカライズ改善へ。「翻訳以外完璧」と言われた目下最注目インディーゲーム</a><br><p style="clear: left">ゲーム内容は良いけど台詞などの翻訳が所々でおかしく、集中を削がれることがある惜しい海外インディーズあるある。報われてほしいね</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/JohnnyJosui/20231220#bookmark-4746645100089443535"><span class="datetime-body">2023/12/20 11:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

超高評価ワイヤーアクション『SANABI（サンナビ）』、ファンの協力により日本語ローカライズ改善へ。「翻訳以外完璧」と言われた目下最注目インディーゲーム

www.buzzfeed.com2023/12/19

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you. 超高評価ワイヤーアクション『...

191 人がブックマーク・35 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

超高評価ワイヤーアクション『SANABI（サンナビ）』、ファンの協力により日本語ローカライズ改善へ。「翻訳以外完璧」と言われた目下最注目インディーゲーム

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス