"一例として、ပြေလည် pyèlɛ̀「うまくいく」という単語を見てみると、Unicodeでは上図のようにp-y-èの順番のデータとなるが、見た目の順番では左からè-y-pの順に並んでいて、論理順と視覚順で順番が異なっている"

t_f_m のブックマーク 2023/12/20 12:32

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4746646544272900815/comment/t_f_m" data-user-id="t_f_m" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nixeneko.hatenablog.com/entry/2023/12/19/210000" data-original-href="https://nixeneko.hatenablog.com/entry/2023/12/19/210000" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnixeneko.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F12%2F19%2F210000" data-user-icon="/users/t_f_m/profile.png">ZawgyiとUnicode: ミャンマーの文字の電子化について - にせねこメモ</a><br><p style="clear: left">&quot;一例として、ပြေလည် pyèlɛ̀「うまくいく」という単語を見てみると、Unicodeでは上図のようにp-y-èの順番のデータとなるが、見た目の順番では左からè-y-pの順に並んでいて、論理順と視覚順で順番が異なっている&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/t_f_m/20231220#bookmark-4746646544272900815"><span class="datetime-body">2023/12/20 12:32</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ZawgyiとUnicode: ミャンマーの文字の電子化について - にせねこメモ

nixeneko.hatenablog.com2023/12/19

まえがきミャンマーでは公用語としてビルマ語が使われている。ビルマ語の表記にはビルマ文字を用いるのだが、このビルマ文字のインターネット上での使用は、混迷を極めていた。そしておそらく今もまだ…。なぜか...

147 人がブックマーク・17 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ZawgyiとUnicode: ミャンマーの文字の電子化について - にせねこメモ

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス