確かにそうはせんやろ、という感じはある。ネタや構成は現地向けに選ぶとしても、刺身を巻き寿司に接触させてるとか、サーモンのスジの向きがそろってないとかというのは、現地の好みとは別の次元な気がする。

食べ物

good2nd のブックマーク 2024/02/13 17:13

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4749228309085513568/comment/good2nd" data-user-id="good2nd" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2313658" data-original-href="https://togetter.com/li/2313658" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2313658" data-user-icon="/users/good2nd/profile.png">フランス人の彼が｢このレストランは日本人が携わっている本物の日本食レストランだよね？｣と聞いてきたが、シェフは日本人じゃないとすぐに分かった...｢違う。そうじゃない｣</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%A3%9F%E3%81%B9%E7%89%A9">食べ物</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">確かにそうはせんやろ、という感じはある。ネタや構成は現地向けに選ぶとしても、刺身を巻き寿司に接触させてるとか、サーモンのスジの向きがそろってないとかというのは、現地の好みとは別の次元な気がする。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/good2nd/20240213#bookmark-4749228309085513568"><span class="datetime-body">2024/02/13 17:13</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

フランス人の彼が｢このレストランは日本人が携わっている本物の日本食レストランだよね？｣と聞いてきたが、シェフは日本人じゃないとすぐに分かった...｢違う。そうじゃない｣

togetter.com2024/02/13

348 人がブックマーク・239 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

フランス人の彼が｢このレストランは日本人が携わっている本物の日本食レストランだよね？｣と聞いてきたが、シェフは日本人じゃないとすぐに分かった...｢違う。そうじゃない｣

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス