「私には合わない」と「not for me」は微妙にニュアンス違うよな。後者の方が、より｢他人が評価するのも理解できるけど感」が出てる気はする。知らんけど

manateen のブックマーク 2024/03/09 10:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4750352653430201184/comment/manateen" data-user-id="manateen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20230621145728" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20230621145728" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20230621145728" data-user-icon="/users/manateen/profile.png">「not for me」　←何で急に英語なん？</a><br><p style="clear: left">「私には合わない」と「not for me」は微妙にニュアンス違うよな。後者の方が、より｢他人が評価するのも理解できるけど感」が出てる気はする。知らんけど</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/manateen/20240309#bookmark-4750352653430201184"><span class="datetime-body">2024/03/09 10:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！