そういや、”Born This Way"の日本発売版って、歌詞カードに訳詞無いのかな？昔の歌番組は割とそれ合わせてた気がするけど(悪訳含め)。ルミエール社にWWE風字幕訳をして欲しかったですね(何。

mahal のブックマーク 2012/01/02 10:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/74325037/comment/mahal" data-user-id="mahal" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sanpoapril.blog104.fc2.com/blog-entry-167.html" data-original-href="http://sanpoapril.blog104.fc2.com/blog-entry-167.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsanpoapril.blog104.fc2.com%2Fblog-entry-167.html" data-user-icon="/users/mahal/profile.png">どこへさんぽ・なにをさんぽ:NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8A%B8%E8%83%BD%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%91">芸能ラン１</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8A%B8%E8%83%BD%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%93">芸能ラン３</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">そういや、”Born This Way&quot;の日本発売版って、歌詞カードに訳詞無いのかな？昔の歌番組は割とそれ合わせてた気がするけど(悪訳含め)。ルミエール社にWWE風字幕訳をして欲しかったですね(何。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mahal/20120102#bookmark-74325037"><span class="datetime-body">2012/01/02 10:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！