英語の複雑な尊敬語や謙譲語表現が理解できないから、アメリカ人ががさつと思えるのだろう。

tanakamak のブックマーク 2012/03/10 12:30

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/83861109/comment/tanakamak" data-user-id="tanakamak" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.tachibana-akira.com/2012/03/3823" data-original-href="https://www.tachibana-akira.com/2012/03/3823" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.tachibana-akira.com%2F2012%2F03%2F3823" data-user-icon="/users/tanakamak/profile.png">日本人は日本語に混乱している　週刊プレイボーイ連載(40) – 橘玲 公式BLOG</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">英語の複雑な尊敬語や謙譲語表現が理解できないから、アメリカ人ががさつと思えるのだろう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tanakamak/20120310#bookmark-83861109"><span class="datetime-body">2012/03/10 12:30</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！