うお、自分のコメントが英訳されとる／改めて、自分の発言が英語になってるのを読むと、過不足無くモノゴトを書くという行為が、いかに難しいかを痛感する次第。

guldeen のブックマーク 2009/04/02 23:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/9499291/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/globalvoices.org/2008/07/27/japan-toyotas-just-in-time-system-and-the-akihabara-killings-part-1/" data-original-href="https://globalvoices.org/2008/07/27/japan-toyotas-just-in-time-system-and-the-akihabara-killings-part-1/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fglobalvoices.org%2F2008%2F07%2F27%2Fjapan-toyotas-just-in-time-system-and-the-akihabara-killings-part-1%2F" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">Global Voices Online >> Japan: Toyota’s Just-In-Time System and the Akihabara Killings (Part 1)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/english">english</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/japan">japan</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/news">news</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/society">society</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/work">work</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">うお、自分のコメントが英訳されとる／改めて、自分の発言が英語になってるのを読むと、過不足無くモノゴトを書くという行為が、いかに難しいかを痛感する次第。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20090402#bookmark-9499291"><span class="datetime-body">2009/04/02 23:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！