「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「AA漫画、日本ではやる夫スレ作品とも言われる作品について語ろう！」中国に伝わったやる夫スレ作品事情（？）

2020年09月12日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「AA漫画、日本ではやる夫スレ作品とも言われる作品について語ろう！」中国に伝わったやる夫スレ作品事情（？） 余裕ができたので、今日はちょっと時間をかけたネタで。 以前から何度も 「中国でやる夫スレを見ている人はいないのか？」 などの質問をいただいておりましたが、ずっとまとまった反応を見つけられないままでした。 しかしありがたいことに 「昨年末辺りからやる夫スレの作品がごく一部で話題になっている」 「中国では『AA漫画』と呼ばれている」 「やる夫スレ系が話題になるきっかけとなった作品はたぶん『ディエゴ・ブランドーがグランドオーダーに挑むようです』だと思います」 というネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 さて現在中国の方では「AA漫画」と呼ばれているというやる夫スレ系の作品ですが、中国で広まる上でのネック

[Rikerike]

人が誰でもスクショできるようになってきたのに、コピペがしにくくなるって言う幻覚

[timetrain]

AAスレを画像から翻訳までやってしまう大陸のガチオタクたち、ほんとすごいわ。FGO以降型月系の基礎教養が広まったことで伝播しやすくなったのはなるほどと思う

[sekiryo]

中国でやらない夫がベルギム・E・Oみたいに呼ばれてる！ ？やる夫は漫画が描けない人にも簡単に漫画的な動きを文字に加えて表現できるツールではあったんだろうし、今Twitterでリプが画像になったのもそれなんだろうな

[toraba]

やる夫と学ぶ野村克也の続きが読みたい

[t_thor]

おお、ついに広まり始めたか

[yarumato]

“やる夫スレの作品が翻訳拡散される流れはまだ局地的な物のようです”

[torinosito]

いつのまに中国にまでやる夫が……

[Kuw]

“亚鲁欧（やる夫）”