「とても」の方言47都道府県分 - ズンガリガリガリズンガリガーリ

ことばNHK教育の番組『シャキーン！』で「とても」を47都道府県の方言で歌った歌がある。なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!!作詞：桑原 永江 作曲：サキタハヂメシャキーン！なまら(北海道)・たんげ(青森)・らずもね(岩手)・いぎなり(宮城)・しったげ(秋田)・すこだま(山形)・ばげーに(福島)・うんと(茨城)・まっさか(栃木) ・なっから(群馬)・いら(埼玉)・のーほど(千葉)・べらぼー(東京)・すっげー(神奈川)・ごーぎ(新潟)・か、なんちゅう(富山)・まんで(石川)・ひっで(福井) ・だたら(山梨)・えれー(長野)・でーれー(岐阜)・がんこ(静岡)・でら(愛知)・むっちゃ(三重)・えらい(滋賀)・えろー(京都)・めっちゃ(大阪)・がっせー(兵庫)・ごっつー(奈良)・やにこー(和歌山)・がいな(鳥取)・まげに(島根)・ぼっけー(岡山)・ぶち(広島)・ぶり(山口)・ごっつい(徳島)・も

[sakahashi]

「なっから」と「まっさか」の両方使いますね。幼少期に育った東毛地区。

[bigchu]

: えれー(長野)は方言だったのか、

[lakehill]

神戸出身だけど、がっせーなんて聞いたことない

[matsunaga]

「とても」は本来打ち消し・否定の言葉→http://www.kotono8.com/wiki/%E3%81%A8%E3%81%A6%E3%82%82 なお、方言は47都道府県で分れるものでなく、もっと細分化される（大阪でも摂津・河内・泉州・岸和田等で全然違う）

[CavalleriaRusticana]

　　なまら　でら　めっちゃ　ばり　でーじ　日本中　とてもがいっぱい　＞　隣県語もよく使う気がする。

[Asay]

山形県西部では「さいっこー」（最高？）がよく使われていた印象。流行りなのか方言なのか僕の周りだけだったのかはよくわからない。　ex)「さいっこーんめーっけのー」（とてもおいしいです）

[rakusupu]

id:aozora21 「まげな」から来ました。石見東部（石東）まあ大田市なんですが。/まげな[品詞]＝すごい[品詞]/まげなかな？＝調子はいかがですか？/「とても」という意味ではニュアンスがちょっと違うな。

[kamayan]

「とても」は本来、否定を導く呼応の副詞で、「とてもではないができない」の意。ブクマ先の言わんとするは「大いに」「大変に」「非常に」「凄く」。かくのごとく「とても」「大変に」は流動的。

[n-ao]

おもしろい！

[fuji_hajime]

讃岐弁は音便化が激しいので「ものすご」→「ものっそ」なんて言い方もあります

[lepton9]

長野には「えれー」の上に「どいれー」がある

[h-hirai]

「らずもね」? と思ったら言及されまくってた

[blackrook368]

愛知県民が多くて嬉しいｗ昔「でらうま」というビールがあったけどあれは全国区なんだと思ってた。／でらすげーって言ったりするけど神奈川だとすっげーすげーなのか？

[NATROM]

Q.とても遠い所にある島の名前は？　A.バリ島

[mobanama]

出身県のそれ、殆ど聞いたことないなあ。

[sun-and-moon]

山形、すこだま（またはすこたま）だったわ。他にも４７バリエーションある言葉はあるのかな？

[yoshi1207]

博多も神戸も長崎も「ばり」だとすると、船乗り言葉なのかもしれんなぁ。それにしても神戸県民はときどきでいいですから日本海を思い出してあげてください

[kokogiko]

兵庫の「がっせー」って聞いたことないなあ。播州・摂津・淡路ではないと思うので、丹波・但馬方面かな？/但馬みたいhttp://www.weblio.jp/content/%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%9B%E3%83%BC

[sky-graph]

"がば"とか"ばり"とか"ぎゃん"とか、小学生の頃ば思い出す。

[spectre_55]

俺は群馬県東南部の出身だけど、実家の周辺の人々は「うんと(茨城)・まっさか(栃木) ・なっから(群馬)｣は全部使ってる気がするなあ…

[torikai3]

「ごっつ」が奈良だけだとは思えないけどね。関西は「とても」の表現が多い気がする

[from_kyushu]

長崎だけど「いじ」よりも「ばり」の方をよく使う。

[kuippa]

べらぼうにとてもっていう意味はねぇんじゃねぇかとおもうんだけど。　だって、ヘラ棒だぜ？

[shalnerk]

らずもね多くてすごいな

[aqulos]

和歌山市民ですが、「どえらい」「（左記がなまって）でぇーらい」を使っています。

[hrdakinori]

ぶちとか聞いたことはある

[nagaichi]

伊予八藩だからなあ。

[INO]

宮城出身です。コジマ電機のCMの「いきなり安い！」というフレーズは、「とても安い！」だと解釈していました。

[nakmou]

強調は発音よりも勢いと音量で認識できるから、派生しやすいのだろうな。面白い。

[and_hyphen]

新潟「ごーぎ」…聞いたことないぞ…しかし、新潟は地域によって相当方言ちがうかならなぁ