コーヒー飲まひん？ 関西弁の「ひん・へん」使い分け講座が爆笑

日本語教師をしていると、よく 関西弁話してー！！ と、言われます 最強の方言と自負している（勝手に） 関西弁を喜んでもらえるのはとても嬉しいです。 が、しかし たまにこんな勉強熱心な人がいます。 関西弁教えて。 これ、すごい困ります。笑 いや、嬉しいんだけどww どーやって、教えたもんか、、、 昨日もその事件は起こりました。 僕は現在、オーストラリアで日本語教師のボランティアをしています。 昨日のブログでも紹介した通り 先週から、日本語の先生として教育実習生が来ています。 「綾瀬はるか」似の美人な大学生なので 僕はすごくテンション上がってますww 台湾出身で、オーストラリアの大学で日本語を学んでいるので 台湾語、中国語、英語に加えて日本語ができるという ハイパースペックの大学生です。 以前はお昼の時間は一人でご飯を食べていたのですが 最近、その子といっしょに食べる事が多いです。 勉強熱心な

[somefiles]

来ない→京都:きいひん／大阪:けえへん／神戸:こおへん

[edechang]

京都弁をやめれば「ひん」の呪縛から開放されるのでは

[tohokuaiki]

へぇ。コメント欄が本番

[mamiske]

ヒンに拘るのは京都だな。

[o9875]

家庭内の口伝で育ったものとしては参考になる。「動詞を「ない」の形にして、「ない」の直前の文字がイ段なら「〜ひん」それ以外なら「〜へん」」

[cha-cha-ki]

@shokuto すなみさんネタっぽい…

[takc923]

ｶﾝｻｲﾍﾞﾝﾑﾂｶｼﾈｰ

[j5ik2o]

ウケるw

[richard_raw]

きっと「ぬ」→「ん」→「ひん」→「へん」みたいな歴史的変遷があったんだろうなあ、と妄想しました。/だいたい奈良県民ですがだいたい大阪と京都の中間みたいになりますね。

[maicou]

おもしろ

[ysdk1]

ブクマしーひん？ブクマせーへん？

[tanahata]

このあたりをマスターすれば京都弁になるのか。大阪弁ネイティブなので、否定の語尾はすべて「へん」です。 // コーヒー飲まひん？　関西弁の「ひん・へん」使い分け講座が爆笑

[tukanana]

ブログタイトルがまたかー、で癪に障るが、ほほー。

[mukunokiy0725]

「せえへん」と「しいひん」について言及していないのでやり直し

[degashi]

確かに言われてみればそうだなぁ。こういうのは文法オタクの私としては見過ごせない＼(^o^)／

[cosmocleaner]

ネットだと関西弁が共通語になってるから覚えないと

[takehito-chun]

自分も関西に住んでいなかったころは「関西弁」という大くくりの言葉があるものだとばかり勘違いしていたなァ。

[chinu48cm]

京都はしいひんでも大阪はせえへんやな

[yorunosuke]

「ひん」は主体が他者のニュアンスのときに使う気がする

[hirsato]

「ない」の直前の文字がイ段の時だけ

[sk1980]

京都弁での「〜はる」は行為者への尊敬語ではなく、聞き手への丁寧語だと思っている

[umaumakamiya]

いや、ひんつかわず全部へん使えって教えるだけで十分でしょ。

[hanamichi36]

ならば書き出してみよう！→あー！法則発見！！っていう問題解決力がポイントだ

[jhmh]

しいひんはせえへんともいうんとちゃうか／でけへんできひんとかな

[yodogawa-kahan]

神戸に近づいていくと「ひん」の比率が上がっていくよ。

[kD-Wr]

素晴らしいエントリ