中国掲示板「日本は嫌いだが俺たちは自国と日本の格差を知るべき」とその反響｜誤訳御免Δ（←デルタ）

美人の先輩にフラフラついて行った武藤結月ちゃんが入部させられて しまったのは、何と学園で暗躍してる「拷問部」だったのです！？ 美人な残念美人・船木碧生先輩に目をつけられた結月ちゃんの 学園生活が危ない！？ このコンセプトを一発ネタで終わらせないとか、マジ天災！（虚淵玄） 虚淵玄氏も驚愕（ある意味…）。ごうもんのある、女子校生の日常☆ 表紙絵と煽り文句にビビっと来ちゃいました。 美少女と拷問という甘美な餌に釣られ既にオーダー済みです。^^; しかし、紹介文のここは出版社としてどうなのだろう？ " 美人な残念美人 " なぜ美人を二回言ったしぃ・・・ ともかく、予感どおりにヒットだったらまたレビューしますね～。 それでは本題へ行きます。 中国と日本の格差を語ってる中国のミニブログ記事を英語に翻訳して アップされてるサイトがあったので取り上げてみました。 たまにはこういうのも良いかなと思って。 中

[bt-shouichi]

「毛沢東に文句があるならソ連（ロシア）に言って下さい。^^;」…ロシア人も「なんでもかんでもソ連のせいにすんな」というだろ

[sekiryo]

このブログが巡回するような所だから親日が多い所なのかね。

[lochtext]

なんつーか、それだけ党に対して不満が溜まっているのかしら……。ちょっとウチの国の首脳部としばらく交換しないか？　３日くらいでいいからさ（笑）

[gimonfu_usr]

為替 ／

[ks1234_1234]

「中国は自己中 [ niubi ] 率なら100％なんだぜ！」　名は体をあらわす、か。わかってるじゃないか。