ドイツの名文、諺『人生の半分は整理整頓である』

ユリアです。皆さん、こんにちは。Wie geht es Ihnen? 日本にことわざや偉い人の有名な言葉があるように、ドイツにも名文があります。その国のよく知られた名文を知ることで、ドイツ人との会話も弾むと思いますし、ドイツの文化をもっと知ることができますね。そこで、時々、ドイツ人の間で有名なドイツの名文、諺について紹介していきますね。今回はその１回目です。 世界中で、ドイツ人は「丁寧で、きっちりしていて、用意周到」だとよく言われています。これがドイツ人全員に当てはまっているかどうかは別にして、今日紹介するのは、やっぱりドイツ人らしいなと感じることわざです。 第1回 「Ordnung ist das halbe Leben. (…aber die andere Hälfte ist schöner)」 「人生の半分は整理整頓である」（けれども、他の残っている半分の方が楽しい） ★意味★：

[Nishinomiya-Radio]

「Ordnung ist das halbe Leben.(…aber die andere Hälfte ist schöner)」直訳＝人生の半分は整理整頓である（けれども、他の残っている半分の方が楽しい）