カナダ人「路上に車の雪像を作ったら…パトカーはどんな反応をすると思う？」→なんと駐禁切符を切られる : らばQ

カナダ人「路上に車の雪像を作ったら…パトカーはどんな反応をすると思う？」→なんと駐禁切符を切られる 連日の大雪に見舞われているカナダ・ケベック州モントリオール。 現地に住むデザイナーの男性は、雪かきをしているうちにクリエイター魂に火が付き、路上にスポーツカーそっくりの雪像を造りました。 するとしばらくしてからパトカーが近づいてきて……なんと駐車禁止の切符を切られました。 Internet Can’t Stop Laughing At These Cops Who Ticketed A Car Made Of Snow With This Note 4時間ほどかけて雪の車を造ったのは、デザイン会社を経営するシモン・ラプリーズさん。 後ろから見たところ。 シモンさんが出来栄えに満足していると、やがてパトカーが近づいてきました。 「違法駐車」の前に立つ警官。さすがに近づけばニセモノだとわかるはず

[filinion]

こういうしゃれっ気のある警官ばかりだといいんだが。日本の警察がこれをやるとなんか炎上しそう…。

[Louis]

こういった記事の翻訳、元の記事のURLは載せてるけど写真の転載元であるフェイスブックの方にはリンクは貼らなくて良いものなのだろうか、件のカナダ人日本でも写真拡散されてるのはご存知なんだろうか

[motch1cm]

粋な対応だね

[skullflax]

海外らしい対応だね。 日本ではありえないだろう。

[kaipu1224]

日本でやったら叩かれるんだろうけどね。警察が。

[hugie]

繰り返したら普通に罰則適用されそうだけども(笑)。

[kanflu]

Vous avez fait notre soirée! あまり聞かない表現な気がする。ケベック的なアングリシスム？

[kajika777]

粋な警官ですね。