たどたどしい英語を小バカにされた外国人が「痛快な言い返しをした」と称賛される : らばQ

たどたどしい英語を小バカにされた外国人が「痛快な言い返しをした」と称賛される 頑張って外国語でコミュニケーションをとって、それをからかわれたら、いい気持ちはしません。 流暢ではない英語を小バカにされた外国人が、その相手に痛快な言い返しをしたと海外掲示板で称賛されていました。 Reddit/Jacket313 英語が母国語ではないMeisterVaxlさんは文法を間違いつつも、 「あなたのドアは鍵がついてないのですか？」と質問。 それに返されたレスは、 「あなたの英語はうまくならなかったのか？」と、わざと間違えた文法にした、明らかに小ばかにしたもの。 それに対してこう返したのでした。 「あなたが英語を話すのは、あなたが唯一その言語しか知らないからだ。 自分が英語を話すのは、あなたが唯一その言語しか知らないからだ。 我々は同じではない」 なんと直球で辛辣なやり返し。「もし自分の外国語をネイティ

[Kuw]

肝心なところの翻訳おかしくない？

[kentathecat]

らばQの人は英語が出来ないということがよくわかった。