「気付かれない技術」

著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳 ：堺屋七左衛門 この文章は Kevin Kelly による "Undetectable Technology" の日本語訳である。 気付かれない技術 Undetectable Technology 小説『Permanence』の著者でSF作家のカール・シュレイダーが、フェルミの逆説について書いている。フェルミの逆説とは、宇宙が無限であるならば、発達した文明が無限個存在して、その存在を示す証拠を発しているはずなのに、私たちが見る限りどの方向にもその兆候は見つからない、ということである。空は異星人であふれていそうなものだが、そうなっていない。なぜだ？ シュレイダーの説明は、アーサー・C・クラークの有名な言葉「充分に発達した科学技術は、魔法と見分けが付かない」の言い換えである。シュレイダーは次のように述べている。 充分に発達した科学技術

[ume-y]

「 要するに、私たちは、真に発達した文明に気付くことができない」

[masato611]

シュレイダーの理論が示唆するのは、技術が欲するものは「自然」だということである。生物学的な自然だけでなく、地質学的な自然、すなわち、自己調節するガイア、惑星規模での自然である。

[dgwingtong]

それこそ今の延長では RT @sasakitoshinao: 「十分に発達した技術は魔法と見分けが付かない」（アーサーCクラーク）。だから高度に発達した異星文明があるとしたらわれわれには自然の体系と見分けが付か ／「気付かれない技