衆議院選挙の結果に関する南ドイツ新聞の記事試訳 - Miszellen

今回の総選挙の結果には暗然とするほかはないが、立ち止まっていても仕方がない。身近なところから、できるところから、命を大切にできる場を開いていくことを、それとともに命を蝕む力に抗うことを、少しずつ始めるしかないのだろう。暴力の歴史の傷が刻まれた東アジアに、生きる営みが響き合う空間を切り開くこと、それによって暴力の歴史が続くことを食い止めること、これがいっそう差し迫った課題となりつつあるように思われる。 さて、今回本当は多いとは言えないものの、それでも相当数の人々が、命ではなく、「カネ」としか書きようのないものを選んだと言えようが、そのような選択を世界の多くのメディアは、日本のマス・メディアがけっして触れないその帰結を含めて危惧している。そのなかでも、南ドイツ新聞の東京からの報告記事（http://www.sueddeutsche.de/politik/parlamentswahl-in-ja

[kmiura]

かくなる日本に対するイメージの低下は経済に確実に影響する。／↑　もはや日本以外全部左だろーな。

[jujubea]

南ドイツ新聞って思いっきり左やん・・・ 左から見れば真ん中が右に見えるってやつね

[Guro]

読んだ。

[zaikabou]

南ドイツ新聞

[gimonfu_usr]

南ドイツ／当選直後に「地方首長と中央立法府の兼職」を望んで「ルール変更」といいだす立法職占有が何を意味するかの自覚のなさが、一部に不安で不愉快な印象をあたえている当選者の方はいらっしゃいますが。

[itarumurayama]

ＣＩＡが日本の右派を支援した、とはかなり陰謀論。そもそもアメリカの宗教保守と、日本の靖国保守は、奉ずる神が違うから、根本的には対立する