海外「スーパーは閉店間際に行け」 外国人が語る日本のお役立ち情報

今回は「日本にいる外国人が知っておくと便利な情報は？」 というスレからです。 日本に在住経験or滞在経験のある外国人から、 日本で過ごす上で役立つ情報や知識や沢山挙がっていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 翻訳元 ■ 味の薄いコーヒーは、アメリカンコーヒーと呼ばれている。 ■ 引越し業者を選ぶときは、 1週間前かそれ以前に4つくらいの会社に電話する。 そうすると見積もりを出してくれるから。 それで一番安いのを選べばいい。 「特別な訓練を受けてる」って触れ込みでも、 どこもそう変わらないから。 ■ 日本には「ナイーブ」という商品名のシャンプーがある。 （※ナイーブ：naive＝世間知らず、騙されやすいなどの意味） ■ スーパーは閉店直前に行くべし。 スシが劇的に安くなった状態で売られてる。 あとなぜか日本では鶏の脚肉よりも胸肉のほうが安い。 日本人は脚肉のほうが好きらし

[twisted0517]

“訳分からんことに、日本人は脚肉のほうが好きらしい。” 外人は胸肉のが好きなのか。マジか。

[adramine]

NHKやらベン・トーネタやら。