【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」 | ロケットニュース24

» 【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」 特集 2012年12月19日に発売が予定されている映画『アベンジャーズ』のブルーレイに対して、映画ファンから多数の怒りの声が寄せられている。声優としては「素人同然のタレント」を重要な登場人物の声として起用し、そのクオリティがひどかったからだ。 ・酷評されたのにブルーレイでも起用 映画館で公開された際も吹替版が酷評されていたが、ブルーレイでも同じタレントを声優として起用したため「購買者をバカにしてる」や「予約キャンセルした」、「秀逸作に泥を塗るようなことをしないで」などの声が Amazon のレビューで出ているのである。詳細は以下のとおり。 ・今まで担当していたプロの声優さんは降ろされた 『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』ではプ

[tuya]

そもそも一体どこで大炎上してたんだかすら観測出来ていないんだが。

[palehorse82]

洋画がきっちりとヒットしてくれないとこれからも悲劇は続くよ！（泣）

[chlono]

いい加減懲りろよと。何度同じ事繰り返してるのか。

[tune]

さりげなくここでもディスられるゴーリキさん

[sinyapos]

とうとうネタに窮して"非実在"炎上までやり出したネットメディア、、、／NMB関係で数件の凸を"炎上"と煽るメディアをせせら笑ったキングコング西野に気付かされた

[fusionstar]

ウルトラマンベリアルもよかったし、宮迫はアフレコうまいね。

[natukusa]

この記事で一番省みられてないのはマイティソーでホークアイ役（アベでは宮迫氏）のプロ声優である阪口周平さんだよねっていう。/吹替キャストより字幕の訳をどうにかしてほしいんだがあれ。

[daishi_n]

これで字幕がなっちゃんなら最悪だな

[samurai_kung_fu]

サウスパークやシンプソンズなどと同じ、宣伝効果を見込んでなんだろう。やるなら起用されたタレントを攻撃するのが一番効くかな？　出た事を後悔してもらう。宣伝会社よりタレント事務所の方が強いでしょ？

[goingzero]

ここまでくると羽賀研二を復帰させるしか…

[kana321]

声優さんじゃなく芸能人を使うのはやめて欲しいよね

[wwitzmaster]

問題って起きてから無いじゃないと分からない例。それとも事前にアンケでもあったのかしら。気になるのは映画界と芸能事務所のパワーバランスとか。

[zapperd]

むしろ宮迫の評価が高いという点が印象に

[shimaguniyamato]

はー。

[toshi20]

タレント声優うんぬんよりこの記事のマッチポンプ感の方が気持ち悪い。発売前に観測もされない騒動を煽るってなんなの。逆ステマ？

[EG_6]

件の吹替版は観ていないので判断は置いておくけど、この記事に誘導されたと思われる今日付のレビューもアマゾンに続々と投下されているのね。

[ad2217]

オタクより一般人に売りたいのだろう。

[mlic]

吹き替え版で見たけど、そこまで酷いとは思わなかったなぁ。周りがプロな分ちょっと違和感はあったが。映画じゃないが、スーパーナチュラルは酷かったな……ｗ

[omi_k]

日曜洋画劇場ならまっとうな吹替やってくれっだろ　それまちで

[agleldvr]

概ねそうだと思うんだけど、どっからが大炎上なんだ

[nakakzs]

声優（吹き替え）の演技法と俳優の演技法が違うから、いい俳優がいい声優とは限らないとは聞くね。|なんだかんだでジブリは芸能人であれ声優の選定がうまいかもしれない（一部例外あり）。

[okemos]

いまだにこんな間違いを犯すんだな。タレントを使ったほうが宣伝効果がとかは聞くが、作品を台無しにしてもかまわないほどの宣伝効果があるんだろうか？ #sfjpn

[cham_a]

吹替えより英語字幕をきっちり付けるとかそっちに力を注いでほしいもので

[iww]

シンプソンズの反省が生かされてないな。 結局のところ上手いか下手かが焦点であって、ばっちり合ってればちゃんと評価される。

[reachout]

むしろ見てみる事で酷評する権利をGETしたくなるほどであります

[mobanama]

字幕派の私には関係のない話。そもそも買う気もないけど。

[nikkatsu]

映画館に足を運ばなくなった→タレント起用で話題性を集めたい→担いだ手前無碍には出来ない

[uniqlosage]

2枚組のボーナスディスク感覚なのかな。ワールドダウンタウンみたいだったら面白そうだけど

[yumotea]

吹き替えのタレント起用って誰が得してるんだろうっていつも思います。吹き替えのタレント目当てに映画館に行く人ってわずかなんじゃないの？

[itotto]

騒ぎ過ぎ

[arvante]

ディスク発売までに変更が間に合ったシンプソンズは運が良かったのか。／ホビットは大丈夫そうでよかった。字幕もなっちじゃないし。

[QJV97FCr]

ジブリ映画も大概ひどいけど

[kougas]

自宅で観る際は、何かをしながら観ることが多いので、吹き替えが最悪だと気分悪い。 BDなら容量的制約は少ないだろうから劇場公開版と再収録したものを収録してくれると嬉しい。

[ktasaka]

「アベンジャーズ」の米倉涼子・宮迫・竹中直人はうまかったよ。下手と言ってる人は耳が悪いんじゃないか。米倉涼子はあと２～３回声優やればましになる。／役に寄り添っているかどうかは別だけど。