pLaTeX が本格的にやばいかもという話 - Acetaminophen’s diary

最近（この1週間ほど）で LaTeX 周りで起きていることについて，声明を出しておきます。端的に言うと「pLaTeX，本格的にやばい」。 pLaTeX hyperref error with pdfmanagement-testphase 今 LaTeX の世界で何が起きているのか，ざっと説明します。 ここ1年ほどの LaTeX は大きく変わっている 2020-02-02 以降，本家の LaTeX2e に多くの変更が入っています。2020 年の2回のリリースについては，Online.tex 2020 での私の講演資料「最近の LaTeX は〇〇」【PDF 直リンク】も参考になるでしょう。 LaTeX2e 2020-02-02: 新 NFSS 導入（シリーズとシェープの多軸化，ファミリ毎の実際のシリーズ値の設定，…），カーネルへの expl3 読込 LaTeX2e 2020-10-01: フ

[findup]

的外れかもしれないけど例えば中国語圏とか他の言語圏ではこんな問題出てないのかなあ。

[xjack]

もう日本語でlatex使うのやめようよ．論文は全部英語でいいじゃない．

[sin-idea]

LaTeX使ってる人wordの機能バカにしすぎてるきらいがあるから、最新のwordで一回論文書いてみてほしい。wordもLaTeXもどっちもダメだと気づくはず。

[cruller]

これはやばそう。よくわからないけど、UTF-8前提でイチから作り直した方がよさそう。と思ったけどそれってどっちにしろTeXの終焉か。TeX好きなのに

[iinalabkojocho]

“pLaTeX が本格的にやばいかもという話” 読んで門外漢でもヤバイと思う。海外開発に理解してもらう。。。ヤバイ。。。

[richard_raw]

“「今持っているバイト列がもともと欧文文字だったのか和文文字だったのか」という情報を pTeX に新たに記憶させるため，内部構造を大きく改造する大改修となります。” そっか……。

[niam]

論文を書く上では、圧倒的にLaTeXの方がWordより上。書き溜めておいて論文で必要な部分だけ残せる「コメントアウト」が必須。特に、英語が母語でない我々には、良い英文の定型文を用意しておいて残せる機能は死活問題。

[xll]

文化保護だとか人種差別反対だとか騒ぐのに、何故言語に関してはそれが無視され英語ファーストになるのか。全員黄色人種になって、日本語を扱えば良いのに。

[santo]

せっかくクヌース先生が 「TeXはアップデートせず収束させる」というπに近づくモデルを提唱したのに・・・ 人類はこれからも進化欲求の煩悩から逃れられずにバグと戦い続けるのだな。

[Ho-oTo]

overleafでは論文はpdflatex（テンプレ的に）、ノートはlualatexにしてるな。わざわざplatexを使う理由をもう見つけられない

[kephi]

ぼーっとしている間に想像以上にヤバいことになってた... (biber で日本語文献を入れた際に変なエラーが出て，casechanger=latex2e で救われた)

[georgew]

TeXは前世紀の遺物というか、もうさすがに寿命なのではなかろうか。

[KoshianX]

うーん、やっぱ日本ローカルはダメ、という kazekiri さんの言うとおりだな…… https://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0412/01/news009.html

[fhvbwx]

TeXが読みにくいのはわかるがTeXを捨ててもTeXを名乗るのはいかがなものか/一般、新規ユーザーはLuaLaTeXへの移行で特に問題ないのではなかろうか

[millfi]

はいおま国おま国

[nadaredana]

知らんけど全部UTF-8にしたらとか思ったが、和文部分を識別させたいという要件があるのかな。いずれにしても中文独自処理とかアラビア語独自処理とかと並列して和文独自処理を処理できるような仕組みが必要な気が。

[khwarizmi]

なんか色々とキツイ。地元の限界集落の話を聞いてるような既視感がある。とりあえずUTF8って言うほど簡単ではないと思うけど、今EUC通せるように文字列に特別なフラグつけてって世界に問うたらアホ扱いされるよなあと

[buzztaiki]

門外漢が勝手なことを言うと、ptex 由来の機能を xetex, luatex に取り込んでもらうのが正しいのだろうけど。内部ユニコードな uptex でも問題同じなんだろうか。luatexja の開発リソースもないって話で色々つらそう。

[otoan52]

“それが UTF-8 とは異なる文字コード (EUC-JP / Shift-JIS) の場合もある” ここの後方互換性は捨てた方が良いのではないかな…。インターフェースは共通にして内部的にはUTF-8しか許容しない。その範囲なら何とかなりそうな。

[ka-ka_xyz]

「英語圏の開発者、多バイト文字のことなんか何も考えてないのでは」的な時代はUTF-8とemojiの普及で終わったと思ってたけど、結果としてEUC-JP や Shift-JIS で無理して頑張ってた環境が危篤状態？

[colonoe]

古いシステムの機能のせいで苦労するなら作り直せばいいのに

[uunfo]

奥村さんは？

[utibori1]

お亡くなりになると数学界隈は大丈夫なのかしら。

[flying-cat]

“。 ”

[gengesa]

「8-bit 欧文文字」とか「和文文字」とかよく知らない用語が出てきてあまりわからなかった。utf-8で1byteの文字、3byteの文字とは違うんだろうか。

[ming_mina]

世界には日本語と欧文しかないかのようだ

[UME]

てか、さすがにもうHTMLやXMLでよくね？？　・・・20年くらい前も同じこと言ってたような気もする(笑)

[onesplat]

話の内容的に20年くらい前の記事かと思ったわ。この時代にcjk対応もマトモにできないような実装なんてさっさと捨てろや。もうなんかmarkdown＋数式プラグインみたいなやつをhtml/cssに変換するみたいなのでよくない？

[new3]

platexとかexpl3とかコア側でコミットしようとする人が日本は少なく、世界の開発スピードについていけてない(workaroundは作るけど)。多大な努力でTexLiveでさっと動くようにやっとできたとこではあるがマンパワーが不足…

[sjn]

unicode以来のヨーロッパ人何しとくれんじゃという気持ちと、日本には業務以外のプログラムが許される土壌を作ってこれなかったという申し訳なさで色々泣きたくなる…

[UDONCHAN]

困った

[programmablekinoko]

ソフトウェアがレガシー化するのはオープンソースかどうかとかメンテナがいるかとか言う方法論では無く、問題領域の変遷にあると分かる

[You-me]

使わなくなって大分立つけどあれだけ出来がいいと思ったソフトも古くなる日がちゃんと来るのね

[mayumayu_nimolove]

普通に英語で使いなよてきな

[momonga_dash]

日本語ンゴ

[takuver4]

全然わかってないんだけど、Markdown や Sphinx で日本語を含まない数式を書く際には影響無いんだよね・・・？