ジョニー・キャッシュは最初 ナイン・インチ・ネイルズ「Hurt」のカヴァーに非常に懐疑的だった リック・ルービン語る - amass

ジョニー・キャッシュ（Johnny Cash）がナイン・インチ・ネイルズ（Nine Inch Nails）の「Hurt」をカヴァーしたとき、トレント・レズナー（Trent Reznor）はその名演に「もう僕の曲じゃない」と語りました。しかし、プロデューサーのリック・ルービン（Rick Rubin）が最初にこの曲のカヴァーを提案したとき、キャッシュは非常に懐疑的だったという。ルービンが出演した英BBC Radio 4の番組『Desert Island Discs』の中で、キャッシュとのコラボレーションについて話しています。 90年代初頭、キャッシュのキャリアは不安定な状態にありました。かつてのようなメガスターには程遠く、レコード会社との契約にも深刻な問題を抱えていました。そこに登場したのがルービンでした。その頃、既にプロデューサーとして名を馳せていたルービンが、自身のレーベルであるアメリカン