「イパネマの娘」 ブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト死去 - amass

「イパネマの娘（The Girl from Ipanema）」のヒットで知られるブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト（Astrud Gilberto）が死去。彼女の孫娘で同じく歌手のソフィア・ジルベルトがSNSで発表。また英The Independent紙はジルベルトの息子に彼女が亡くなったことを確認しています。死因は明らかにされていません。83歳でした。 以下、ソフィア・ジルベルトの声明より 「おばあちゃんのアストラッド・ジルベルトが私のために作ってくれた曲で“Linda Sofia”という曲です。実際、彼女は私の名前をリンダ・ソフィアにしたかったと言っていました。人生は美しい、この歌の通りですが、今日、おばあちゃんが星になって、おじいちゃんのジョアン・ジルベルトの隣にいるという悲しい知らせが届けられました。 アストラッドはイパネマからボサノヴァを世界に広めた真の少女でした。彼女はパイ

[MiG]

カバーだけど彼女の歌う「Bridges」がすごく好き。「NOW」は超名盤。もちろんイパネマの娘も。お孫さんの追悼文が美しい。安らかに。

[hiruhikoando]

ジョアンかジョビンか、またはゲッツの証言か分からないが仮歌をアストラッドに入れてもらったらいつの間にかそれが採用されたのでボサノバは本来違う歌い方らしい。逆に言えばジャンルを作り上げた偉大な歌手と。

[me69bo32]

大変申し訳ないのですが、イパネマの娘と聞くとどうしても印旛沼の娘というおじいちゃんギャグを思い出してしまいます。。これを機にちゃんと聴いてみよう。

[ykktie]

ブルーノートでライブを見たことがあって、握手もしてもらった。ほんとに素敵なライブで、ノリノリで踊りながら聴いてしまった。あの時に戻りたい。

[oyatsuda_3oclock]

やわらかくて美しい彼女の声が大好きでした。久しぶりに聴こう。

[takeshi1479]

ゲッツ／ジルベルト、懐かしい、久しぶりに聴こうかな。

[minoton]

なお日本語バージョン https://www.youtube.com/watch?v=s8F9ztKh_Ko ／ 保富康午さんの訳詞か

[eachtime]

ジョアンに乗っかっただけの、歌の下手な一発屋。

[pixmap]

イパネマのおばあちゃんだったのか。そりゃそうだよね。

[tito1201]

おお…／「おいしい水」が好きだった。

[gcyn]

ブラジルでの動画観ると多くの場合大合唱なので「ボサノヴァのアンセム」は、実際にアンセムなんだろうな…（バーデン・パウエルは日本人観客の合唱に、ジョアン・ジルベルトは傾聴に感激を表明したとかですが）。

[khtno73]

ジョアンの娘で有名なべべウ・ジルベルトはジョアンと2番目の妻ミウシャとの間の子でソフィアと血の繋がりはないのな。おじいちゃんの隣に行った、はその後の二人を考えると微妙よな。

[kotobuki_84]

ブラジル大統領がロシア寄り発言をした時、「ちゅうかないぱねま」に不穏な文脈が発生した。

[ET777]

えええ。Rest In Peace(´・_・｀)

[NOV1975]

思ってたより若かったわ…

[shichimin]

おつかれさまでした

[masterg]

彼女の歌声がボサノバの入り口になったという人は多いと思う

[japonium]

ジプシー之娘がループ仕た奴→

[nobinyanmikeko]

この人はブラジル人だけど専ら米国で活動していたのでブラジルでの評価は低いみたいだね。

[shenlong]

初めてボサノヴァを英語で歌った人、のはず

[greenbuddha138]

うおー

[hisawooo]

死ぬほど聞いた歌だけどそういう位置づけの歌だったのか

[kamezo]

そうか。スタン・ゲッツがいても彼女がいなければ、世界はボサノバを知り得なかったかもしれないのか／あの映画のあなたの出演シーンは何度も観ました。ありがとう。合掌。

[monica83jpn]

「おばあちゃんが星になって、おじいちゃんのジョアン・ジルベルトの隣にいるという悲しい知らせが届けられました。」優しく語りかけるような歌声が好きでした。天国で素敵な音楽を奏でて欲しい

[auto_chan]

おい！それはさそり座の女や！

[misomico]

ああ

[kurotsuraherasagi]

あらまあ…

[mats3003]

うわっ、声が出たわ。まじかー

[idiotdunce]

世界にボサノヴァを知らしめた人