頼むから関西弁キャラに声当てるなら関西出身声優を起用してくれと毎回思..

頼むから関西弁キャラに声当てるなら関西出身声優を起用してくれと毎回思っている

[Earofrice]

大阪出身の松田利冴さん曰く、出身地域によって訛りが違うので「関西出身＝オーダー通りのネイティブ」にはならず、むしろオーダー以上にコテコテになりすぎて同じ関西出身の人にさえ伝わらないことがよくあるらしい

[Wafer]

せやかて工藤/京都と神戸と大阪と奈良と堺ですでに別言語だから無理じゃない？

[mori1027]

ワイ東北民。こういうの諦めてる。

[nezime]

お嬢様キャラに声当てるならお嬢様出身声優を起用してくれ

[jyokou]

日本における文化の盗用問題

[srgy]

基本的には同意だが、一概にそうとも言えない。てーきゅうの花澤香菜はネイティブと言われても疑わないレベル。

[ys0000]

久川綾のケロちゃんは確かに絶品ですよね。

[stray_black_xxx]

沖縄方言ネイティブをキャスティングしたポプテピピックは偉大ということか…

[sds-page]

関西出身でも「そんなの関西弁じゃない」って言われることがあるから･･･地域ごとの微妙な揺れを許容できてないだけ

[shimokiyo]

せやかて増田、関西弁ゆーても地域で全然ちゃうんやで。そして訛りがきつすぎると何言ってるかわからんから、ネイティブではなく「東京人がわかる範囲の関西弁」に調整せなあかんのや。

[natukusa]

何度も書いてるけど、大阪出身と奈良出身の声優さんがラジオで「関西弁でっていわれたらどこ地方に寄せてる？」「指定は『関西』ですからね」といってたの今後も語り継ぐからね。

[filinion]

けものフレンズは名作だったけど、アルパカちゃんの方言には北関東民として納得してないからな…。

[TERRAZI]

声優ではなかったけど『じゃりン子チエ』は素晴らしかったんじゃなかろうか。

[TakamoriTarou]

だから、関西弁じゃなくて中部弁だってば　　と言う口癖セリフを持っているキャラがいたようなきがす・・・。

[shimooka]

仁義なきとか連ドラの広島弁も似たようなもん。せめてイントネーションだけはどうにかしてくれ。

[babelap]

当事者は身近なネタ（専門領域でもろに仕事にしてるネタとか、もろもろ詳しい奴）は楽しめない問題ですね。だいたい各人そういう領域あるとは思うよ。そこで当事者が気にならない水準を求めるのは、創作者には辛い。

[kast]

昔TVで見たが上岡龍太郎氏が朝ドラに出てた中条静夫氏の京都弁?演技をこき下ろしてたのを思い出す。朝ドラ関西制作の時期は毎回関西人は 文句言ってるのだろう。出身者以外で絶賛されてる人は誰か聞いてみたい。

[a2c-ceres]

抑揚過剰になるのはしょーがない、関西人だけで全部は回せへんし。でも、その場面で使う言い回しとしては不適当、つーのは目立つ。演者さんよりライターさんが頑張ってくれへんかな。

[eternal_girly]

当方関西人やのにブロキャスしてたら「関西弁下手くそ」言われて、コテコテに変えたったら今度は（同じ人から）「下品」って言われるん。『自分の中の関西弁』しか許さない奴まじムカつくぅ(＾ω＾＃)

[fractured]

コバイア語で歌うならコバイア星出身歌手を起用してくれとは言えない……。

[maxk1]

つまり関西弁キャラは俺と同じ出身にしてくれ みたいな

[terazzo]

魔法少女くるみなんか久保ユリカを差し置いて相沢舞が関西弁キャラ担当してるんだぞ

[Zephyrosianus]

御城プロジェクトREだと沖縄言葉っぽい台詞の琉球の城は沖縄出身の声優で、特に千葉弁ではないが千葉県の城も千葉出身の声優がやってたな。もちろんそれに当てはまらない例も多いけど

[mr_mayama]

大阪弁と他の方言はまた違う問題も含んでいるしなぁ

[murilo]

関西弁以前に声優の演技は抑揚過剰で全体的におかしい。

[likk]

外人キャラの声は外人に、男性キャラは男性に、子供は子供に、病人は病人に、宇宙人、異世界、宝石、妖精、霊体、神、エトセトラ。諦めなさい。

[gendou]

ミナミの帝王の竹内力くらいがちょうど良い。方言指導役が愛媛出身という大阪人からすると納得のいかない辺りで良い。 https://www.google.co.jp/amp/getnews.jp/archives/1269967/amp

[modal_soul]

こういう主張するところが関西っぽいなーって思った

[cript]

リアリティーへのこだわりが甘いかどうかってだけかと。

[Shichi_Yachio]

出身なんてどうにもならないことで起用の可能性すら奪うのは(反差別でなく)差別だと思うが、関西で長期間過ごした人に起用を審査させてくれというくらいは有りかな

[uk49]

CV.M・A・Oのカズミ=シュリーレンツァウアーは良かった

[natsutan]

○○ねんとか、意外に滋賀県で使われてるし難しいで。

[mini3mini3]

方言は単語より訛りの方が大きい場合も多いから、文字だけだと標準語っぽく見えることがあって結果オーバーな方言になったりする。そして声の追加でさらに違和感が出る。監修付けて台詞ごと微調整してほしい

[soylent_green]

西郷どんのキャストを全部鹿児島出身者に入れ替えろってか

[kohgethu]

方言って人それぞれな「自分の方言」があるから、「完璧な方言」は無いんだなぁ、という感じな。

[rafalegirl]

青山剛昌はアシか関係者に関西出身者がいてその人に服部のセリフ見てもらってると昔読んだ記憶が / 九州出身だけどおかしいところ探して楽しむくらいの気持ちでいつも見てる

[wakatsukikeita]

ここまで松岡由貴さんの言及なしかあ

[asmium]

いくらネイティブでも全国で伝わるよう標準語寄りに修正かけて話すから、本来の方言ではなくなると聞いたことが。その作品の方針にもよるんだろうけど。

[otihateten3510]

地元民認定声優一覧作ろうぜ　津軽弁は小形満さんが完璧

[kastro-iyan]

声優レベルになると上手いから気にならないなぁ。ドラマとか映画は声だけじゃないし、違和感出やすいから同じこと思う