性別の要素がないのにある性別をさす言葉

美人とか佳人は通常女性を指すよね。 少年は法文などの「少年法」とかでもないとほぼ男性しかささないけど、中年や老年は男女両方指すよね。青年だとちょっと男性よりかな？ あと童貞も本来は男女の分けなく使えるはずだけど、元代ではほぼ男性のみだよね。たぶん女性は処女が強すぎて童貞を駆逐したのかな？ イケメンは、語源を調べると面ではなく、menだと言うのもあるし、二枚目三枚目は歌舞伎用語だとすると、まあこれは性別の要素ありになるかな

[skicco]

最近NHKは「女優」という呼称をやめて男女とも「俳優」にしたっぽい。

[ijustiH]

“元代では”ずいぶん古い話をしている

[heenat]

帰国子女は女性を指す感じがしてしまう

[migrant777]

ホモ

[yas-mal]

「女優/男優」に似た話。主人公が男性の場合の女性サブ主人公は「ヒロイン」だけど、女性主人公の時の男性サブ主人公の呼び方に困る。(漫画「月刊少女 野崎くん」だと「ヒーロー」と呼んでるけど、やはり違和感が…)

[jinkaishitsu]

妙齢なのはいつも女性。

[Shin-Fedor]

サラリーマンって男限定だよなマンだから。商社マンとか広告マンとかも。性別要素ない方が便利そうな言葉たち。

[nakex1]

「少年」に似たパターンは「老人」かな。

[SUGIO]

彼

[nakaken88888888]

ブスとブサイク

[ringonouen]

“美人”はもともとは性別関係あるでしょ。日本語の文字通りに“美しい人”って単に読むだけなら、たしかにジェンダーは無いんだけど、古代中国後宮の位の名称だからね。

[kaorun]

SciFiだけど、レッキーの叛逆航路シリーズ、架空の中性の代名詞と実際性別があったりなかったりするキャラクターが入り乱れてて最初訳が分からなくなる。

[shinagaki]

麗人

[ifttt]

可愛すぎる〇〇

[khtokage]

「子女」は私も違和感があったな。元々は「子＝男」ということで男尊女卑的な感覚の言葉だけど、そもそもそういう意識がないから男がのけ者にされてる感じがしたんだよね。　男女男男女男女！

[quick_past]

美人ってもともとは男性相手の言葉だったはず。boysは一応女性にも使える言葉じゃなかったかな。heroは最近では女性の英傑にも使えるようになって、heroineは微妙に意味が変わってきてる。

[doroyamada]

国民体育大会では高校生年齢までは男女問わず「少年」。

[akitanaka510]

ゲイも男っぽいけど、確か英語圏ではどっちでも使えるよね

[kamonamban]

Man

[maxk1]

えーと小女子？/童貞も処女もvirginでいいんかな

[mobanama]

"元代では"明代では？清代では？日本では？

[kote2kote2]

sex

[hundret]

若いツバメとかそういう事かと思った

[prdxa]

ちょっと違うけど帰国子女っていまだに違和感ある

[kyoto117]

「彼」の本来の意味は「ただの第三者」の意味しかなく、男性を指し示すわけではない。

[kurotsuraherasagi]

帰国子女って他の言い方ないのかな

[tomo_zoh]

少年は対義語？として少女の存在があるからでは

[novak777]

おっぱいの持つ女性性を当て字で乗り越えた「雄っぱい」

[EoH-GS]

童貞もちょっと古い表現だと童貞女という表記があり…

[todo987654321]

岩波版の『レ・ミゼラブル』にはジャベールがシスターに呼びかける際に「童貞さん」という場面がある。

[ishihidari]

逆レイプ

[gyogyo6]

天才・秀才は現在では男女の別なく呼ぶが、才人・傑物となると男専用か(才女・女傑)

[kamiokando]

昔は氏に対して女氏って言葉もあった気がするが最近はさっぱり。

[uchiten]

ビジネスマンなど〇〇マンは、〇〇パーソンに置き換わりつつあるね。そのうちカメラパーソンとかフレッシュパーソンとかホテルパーソンとかなるんだろうか。

[Zephyrosianus]

英語はなんと言うかもともとあった名詞性が磨耗してなくなったけどそれ意外の印欧語の多く、あとアラビア語あたりは性があるよね。ちょっと違うけど姫は女性を指す言葉ではなかったし現代中国語では殆ど使われない

[hate1229]

会社員 もか？(OLが対義？

[zn0621]

"少年"は本来"年少い(としわかい)者"って意味だしね。違う話かもだけど、"彼"って本来男女どちらでも使えるはずだし、過去は使われてたけど、今は男限定になっちゃったよね。

[gendou]

小野妹子。名前だけで本来性別の要素はないが男である。

[tohima]

これ面白い