簡単なのに正しく読めない市町村の名前

難読名ならべつに読めなくてもかまわない。知らなければ読めないのは当たり前のことだ。 だけど難読という訳でもないのにまあまあ間違えやすい市町村ってのがある。近いところまで行くけど間違えてしまう名前。 ナンバーワンは高知県南国市。誰だって「なんごくし」と読むよね。

[kurotsuraherasagi]

国立（こくりつじゃない）

[kozilek]

漢字としては簡単で、普通ならほかの読み方でしょう！、なら十三や放出。やっぱり大阪の地名はおかしいね。

[kzmsa]

宮崎県の自衛隊の基地がある「新田原」は読みが英語っぽい。これで「にゅうたばる」って読むよ。

[arabasta]

増田は「難読という訳でもないのにまあまあ間違えやすい市町村」と言ってるのに、普通に難読市町村を挙げるブコメ群。相変わらずタイトルしか読んでなくて、センスない。

[c_shiika]

南国市は難読市

[T-norf]

いつの間にこんなものが。wikipedia「米原の読み方」。いい仕事してるｗ　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%8E%9F%E3%81%AE%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9

[takhino]

中野区と練馬区の境にある「江古田」は、中野区側は「えごた」、練馬区側は「えこだ」と、微妙に読み方が違う訳の分からなさ。どうしてこうなった感がすごい。

[sonzinc]

市や区に揺れはないけど、町が「まち」なのか「ちょう」なのか、村が「むら」なのか「そん」なのかは、（地域によって傾向はあるけど）自治体によって異なるからけっこう厄介。

[Arturo_Ui]

東京都内に「青梅」と「青海」があるのは一種のバグだと思ってます

[pinkyblue]

滋賀県甲賀（こうか）市なんかもそうだけど、濁ると思ってたら濁らないパターンは確かにややこしいね

[ITEYA_Yuji]

ここまで大分県佐伯（さいき）市なし

[atuage8420]

宮城県の角田(かくだ)市も一般的には「つのだ」と読んでしまうし、苗字だと「かくた」「かどた」「すみだ」もある。

[iww]

鶴舞公園と鶴舞駅はどっちがどっちだったかいつも間違えてしまう

[n314]

一番簡単で読みづらい十三に1票。大阪兵庫京都を繋ぐ乗り換え駅だから認知度もある。

[junnishikaw]

金田。大阪府吹田市は「かねでん」大阪府守口市は「きんだ」こんな感じ？

[hetarechiraura]

吹田

[aoiyotsuba]

指宿かなあ、新田原も読めないか。

[question20170711]

日暮里がにっぽりって読むって言われたときは冗談だと思った。

[nmcli]

松阪　×まつざか　○まっさか　はローカル判定フィルタ的

[ktkrme]

十三

[collectedseptember]

五反田も読めなかったゾ

[July1st2017]

福岡県京都郡苅田町(ふくおかけんみやこぐんかんだまち)と、となりの行橋市(いくはしし)

[kagobon]

埼玉シリーズから羽生がハブられてかわいそう。

[sakuragaoka]

関係ないけど茨城ってすぐ濁点つくんだかつかないんだか分からなくなる／これなら関係ないけど今は野田市に吸収された関宿町（せきやどまち）はカンジュクチョウだと思ってて当地に口に出したら笑われた。

[yokosuque]

神奈川県の寒川町と、香川県の寒川町。山形県寒河江市。鳥根県大田市。

[masamirock]

愛知の尾西はびさい、西尾はにしお、とか？(尾西市は合併してなくなったけど)

[ysync]

難読とは関係ないが、隈本城を加藤清正が熊の方が勇ましいからと熊にしたと聞いた後に、球磨川のクマはどこからとかいろいろわからなくなった。

[nisezen]

北海道音更町（おとさら町ではなくおとふけ町）

[mkotatsu]

日本はニホンかニッポンか、ってのを思い出した

[vamview]

ぶっちゃけ難読地名や名字って、昔のなまりや聞き間違い、読み間違い、当て字あたりが誤って公式化されたものだよね。ロマンはあるけどどこかで統一しても良いのではないか

[tsz]

足利も知らんと読めん

[chicken_geek]

勢理客（じっちゃく）喜屋武（きゃん）、保栄茂（びん）とか沖縄の地名も無理ゲー

[primedesignworks]

西院駅は阪急と嵐電で読み方が違う。

[hotch_botch]

八幡（はちまん or やわた or やはた）系は無理ゲー

[narwhal]

佐伯市。／難読地名を挙げてるやつが多すぎるwww「近いところまで行くけど間違えてしまう」を読んでいない模様w

[cbkf]

こんな例を挙げなくても「～町」ひとつとってもマチなのかチョウなのか判らない。いつも「読み仮名くらい表示しろよ、大した手間じゃないだろ」とブツブツGoogleマップに愚痴りながらWikipediaを検索している。

[mennmabacon]

京都の先斗町(ぽんとちょう)

[pilpilpil]

米子

[dollarss]

行方市がやばいと思う（北海道除く）

[adsty]

「鶴舞（つるま／つるまい）」のような混在型は厄介。