誤用狩りのせいで使われなくなる言葉ってあるよね

「役不足」とか「気が置けない」とか。 過半数が誤用しているっていう認識が浸透すると本来の使い方はわかっても、本来の使い方で使うと誤解されるっていう認識にもなるから結局避けようと思って言葉自体使われなくなるみたいな。

[sangping]

確かに誤用しやすい言葉はすべからく敷居が高くなりがちかも。あまり拘ると煮詰まってしまうから、斜に構えずなし崩し的に確信犯で使っていくのもありだと思うけど。

[srgy]

「こういう場面でつい○○と言ってしまうあなた。それ、実は誤用です！」みたいな番組はあるけど「○○は誤用だと思って他の人に注意しているあなた。それ、実は誤用…ではありません！」みたいな番組ってないよな

[ninosan]

もはやわざわざ確信犯（正しい意味）←これつけないと使えなくなってしまった感ある。さわり（正しい意味）とか。

[megane1972]

（誤用とは違うが）「ユニークな顧客番号が云々」書いたら、ゆとり営業が「ユニークってww」と修正依頼出してきた。説明が面倒なので「重複のない」って書き直してやったら、本番で「じゅうふく」って読みやがった。

[Lhankor_Mhy]

『本来の使い方で使うと誤解される』←それは、誤用狩りのせいじゃなくて、誤用のせいだろう。それとも「誤用狩りをしなければもっと早く正しい用法が滅んでわかりやすくなるのに」とでも言いたいのか。

[basseyboost]

誤用改めである！（言いたいだけ）

[kozilek]

「〇〇してよろしかったでしょうか」も日本語としては本当は正しいと白川先生か金田一先生か、その辺の誰かが言っていたが、すっかり変な日本語扱いされて使う人が叩かれる。言葉は移ろいゆく。

[rdrk]

プログラミング言語では、過半数が逆の意味で呼び出してるクソメソッドがあったらdeprecatedにすべき。 センスが無い命名で出来た言葉は誤用狩りしていった方が日本語が洗練されてく。

[masabossa]

代替する言葉があればそうなるよね。ところで吟味しない様子を表す「適当」と「いい加減」は誤用が定着してるから、本来の「適当」と「いい加減」を意味するそれぞれの代替言葉がほしい。「妥当」と「いい塩梅」？🤔

[skyfox_xxx]

ダントツで今使えない言葉「どくせんじょう（独擅場）」

[nekokauinu]

誤用でも本来の意味でも文章としては読めてしまうのが困る。「憮然」とか。

[hirorinya]

正しい使い方すればいいだろ

[sunamandala]

トップブコメすごい…

[silossowski]

「ぞっとしない」と書いたら逆の意味（「好ましく思わない、気分が悪い」の意味で使ったのに「怖くなんかない」）で取られてキレられたことあったの思い出した

[y33]

『姑息』は「一時しのぎ」というような意味なのに、ずる賢い、に誤用されているのが気になってしまう。

[paradisemaker]

トップコメの「すべからく」が誤用なのは狙ってるのかどうなのか

[surumesan]

確信犯ってもう本来の意味で使う機会ないと思ってたら国民主権党のクラスターフェスが…。

[gohki]

もう出てるけど延々→永遠はSNSでよく目にする。あと超トップレベルの芸能人が幕間をマクマと読むのも気になる。NHK放送文化研究所のQ＆Aではマクアイに統一してるとの回答。

[fumikef]

江戸の捕物かな。誤用だ誤用だ！出会え出会え！

[hnw]

他の誤用は意味が通ればどっちでもいいと思うけど適用と適応をごっちゃにするのは許せない派

[arguediscuss]

貸切とか。読みだと他人事とか

[brightsoda]

誤用が広まってる時点ですでに遅い

[takeshiketa]

誤用かどうかもはや分かんなくなってなんか指摘をよくされる言葉ということしか覚えてなくて結果使わない / あー性癖の誤用の乗っ取りはほんと迷惑

[toaruR]

分野で結構意味が変わるからうかつに使えない言葉もあるよね（´－｀）ラディカルとか

[rokkakuika]

煮詰まるかな。逆の意味で言ってる人が多いので行き詰まるとか袋小路とかに言い換える。後は鳥肌が立つかな。ポジティブに捉える人が多くなってきてるので身の毛もよだつ等に言い換えてる。

[iinalabkojocho]

御用狩りって鷹匠とか江戸時代かと思ったなり。

[petitbang]

「(お金を払う側が)課金した」は結構な頻度で誤用の指摘を見かけたが未だに使われてると思う。「(受取側が)納車した」も見かける。/誤用ではないがいつの間にか真逆が広まって正反対が使われなくなったのが興味深い。

[posmoda]

最近だと、京都でALS患者を安楽死させた医者が本当の確信犯。

[Hamukoro]

性癖は誤用のほうが定着してしまっていて、積極的に使われてはいるがそちらの意味がセンシティブなせいで本来の意味だけが絶滅危惧種なレアケ

[kachine]

重複は「ちょうふく」だけど、「じゅうふく」も誤りではなくなったみたいに、誤用・誤読由来の新語も定着してるなら取り入れれば良いと思うぞ。

[waniza]

２通りに解釈される余地がある時点で正誤関係なく回避しちゃうなぁ

[idejunp]

「煮詰まる」は真逆の意味すぎて人に言われたら確認しなきゃいけなくて、それも失礼な感じあるしストレスある。

[fncl]

中抜きが辞書通りの意味で使われてるのを見たことが無い。

[spark7]

"ご教授"は使う場面が合ってるにも関わらず教示に変えてるやつがいる

[technocutzero]

やたらこだわり強いやつには「じゃあお前、明日から新しい（あらたしい）って言えよな」って言うことにしてる

[ykktie]

「○○でよろしかったでしょうか」は、コールセンターでコンビニ言葉、ファミレス言葉等と呼んで、使わないように教育してるけど、そもそも職場のレベルが低いから「何を偉そうに」と感じる。しかも実は正しいとは。

[psychophy]

ほんそれ。以前、「吝かではないです（本来の意味で）」と書いたんですけど、もう言いたいことが、何がなんやら。一度使ってみたかったんだよなあ。

[hobbling]

役不足に関しては演劇の役よりも麻雀やポーカーの役の方が我々に身近だからな、力が足りないと解釈した方がスッキリする

[fraction]

↓任意の誤用ってある？単に主体がなんであるか、の取り違いだけでは？そして敢えて言えば数学の用法が誤用では？

[ku-kai27]

Webエンジニアのいうエンジニアもそうなりそう。