漢字でいいことをわざわざカタカナにする奴嫌い

ゲンロンとか

[kuro_pp]

フクシマと表記するやつに対しては心の中で一段階ガードが上がる

[srgy]

丸の内凄い高いビル……新幹線凄い硬いアイス……

[keidge]

例えば「アベ政治を許さない」ってやつ。カタカナ変換に関しては国内でリベラルを名乗っている人たちがよく使っている印象があるけど、何か由来でもあるのだろうか。

[shidho]

左翼系のカタカナ文字は、プラカードとか立て看板を手書きで書いてガリ版でビラ刷ってた時代の名残じゃないかと思ってる。

[aaa_too_zzz]

豊田、本田、鈴木、大発、松田、昴、山葉、川崎、横浜、石橋、東洋…

[fuzz0114]

企画書に「カタチ」「キモチ」を多用するコピーライター気取りおじさんがいた

[songsfordrella]

「ハッパをかける」はカタカナの方がいいかな。「発破」だと物騒なニュアンスが強くなりすぎる。

[casa1908]

漫画は「マンガ」表記の方が多い気がする。

[Lhankor_Mhy]

当然、わざわざカタカナにしてる含意があるはずと思うが、それが嫌いということは、「読み取るのがめんどう」とか、「文脈依存のコミュニケーションが閉鎖的で鼻につく」とか、「スノッブ」とかが理由だろうか。

[hiranon]

「クルマ」って「車」じゃ駄目なのか、とはよく思う。

[geonoize]

fgoのイベントをすすめながら、ん、これ、セイバーのこと言ってる？て思ってきた笑

[stabucky]

昔、ゴダイゴのボーカルがコラムで「漢字が思い出せない時はカタカナにするとわざとそうしたと思われてよい」みたいなことを書いていた。

[sub_low]

漢字は定義済みのもんで、カタカナは未定義のもんなので、福島とフクシマを分けてネガティブな話は全てフクシマにするのはむしろ優しさだと思うのだがね。まぁつまりは概念をぶち破ろうとする人じゃないかな。

[yunotanoro]

ヒト、モノ、コト。これらを片仮名にする文章は全て軽薄。でも、軽薄さも時には必要。ターゲットとしている読み手の軽薄さに合わせる、読み手目線コトバ。軽薄さを上手にコントロールするのは文章作りの醍醐味。

[nakaoka3]

東浩紀が嫌いなんだね

[Sinraptor]

片仮名はいいのかな？

[hobo_king]

カタコトのニホンゴ的表現がカイメツ！

[kazuki2000s]

鉄アレイとか？

[gebonasu30km]

じゃあ片仮名って書けよ

[aya_momo]

キセキみたいなやつ？

[interferobserver]

対抗してひらがな表記にしていこう。げんろん、さよく、あべ政治……あべ政治はなんか選挙候補者の名前っぽい

[tribird]

ふだんアメリカを米国って言ってる人？

[hayashikousun]

カイゼン

[tnishimu]

太字や色文字と同じで言葉を目立たせる効果がある、読み手の意志より書き手の意志を相手に伝えるもので、人によっては見たくもない広告を見せられたような印象を与える事が出来る。

[Tack2Me]

ビヅンゼグロンギザギデブスング(二分でグロンギ出してくるの好き)

[honeybe]

片仮名

[tripleshot]

菊池風磨が「セクシーゾーンが中国で紹介されたとき『性感帯』ってなってた」というエピソードを披露してたのを思い出したけど多分違う話

[kisiritooru]

神龍をシェンロンと書くのはお許し下さいませ

[Ayrtonism]

マスダがキライだというのなら、ザンネンだけどシカタナイ。

[suzuki107]

弾丸論破

[oyom]

この人に逆転裁判(特に初期)の独特なカタカナ遣いを感じてみてほしくなった

[yogasa]

シャープ(早川電機)とかパナソニック(松下電器)とかオムロン(立石電機)とかソニー(東京通信)とかか。最近ニデックが仲間入りしたと聞いた。ちなみにエヌイーシーはカタカナ扱いでええのかしら？

[bzb05445]

モノによる。

[rin51]

ナムアミダブツ！

[ustar]

治具

[moshimoshimo812]

デザイナーとか、本名のカタカナ表記で活動してる人がやたら多いけど、何でだろう。

[ichan128]

昔、山口達也が「単車」と書いて「マシン」と読むって言ってた。

[kirarapoo]

チバシガサガ

[hetenabeck]

ワカル！

[renu]

マツモトキヨシ