ドラマ「西郷どん」「ハケンの品格」脚本家の中園ミホさんが「日本のドラマをつまらなくしてるのは漫画原作！TV界から漫画原作追放を！漫画撲滅運動を‼︎」と言ったという話について

https://togetter.com/li/650711 https://togetter.com/li/2308179 全然ニュアンスが違うんだが… https://jhosakkyo.exblog.jp/6963216/ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13127218613 日本のドラマはキャスティングありきで作るところがありますので 人気俳優の顔を立てるためにも間違っても大コケは許されず、 そのため、すでに人気が保証されている漫画原作を 保険として起用する事が習慣となっています。 このせいで脚本家がオリジナルを書きたがっても 上層部が失敗を恐れて会議で通してくれないのです。 かと言って原作のまま出しては脚本家の腕を見せられず 「実績を積んでいつかはオリジナルを」というコースもたどれません。 そう

[w_bonbon]

言わんとする真なるとこは分かるんだけど、小説ならいいんでしょうか？ がこの方にとってどうなのかが結構重要な気がする

[parrying]

この理屈なら原作付きは全部ダメで漫画だけ言うのはおかしいような

[mutinomuti]

“日本のドラマはキャスティングありきで作るところがあります”はい終わり(´･_･`)

[take-it]

ドラマ興味ないしうろ覚えだけど、2010年頃には「マンガ原作ばかりだと脚本家がオリジナルドラマを出せず、新人が育たない」というまともな批判はあった覚えが。

[gazi4]

https://ja.wikipedia.org/?curid=2762399 ビブリア古書堂の事件手帖、メイン脚本家が相沢友子だったりしてまたややこしい

[Lhankor_Mhy]

時系列的には後っぽいので、問題への言い訳が含まれがちなはずで、ニュアンスが違うのは当然なのでは。というか、ググっても知恵袋とこの増田しか見つからんのだけど、これソースあるの？

[Ereni]

さちみさんも多少冷静じゃない気はするんだけど,「漫画原作改悪が好ましくない」等、中園氏がその場できちんと話してたら、彼女がショックを受け、橋田氏がフォローする様な事にはなってなかったんじゃないかと思う

[trace22]

「以前インタビューで、この発言の詳細を話していました。」をなぜ抜いた？

[TakamoriTarou]

「原作ではロングヘアの清楚美人だったのがショートの元気少女に」おいやめ…いや、でもビブリア古書堂の事件手帖ってドラマ化されてない…うっ頭がも猛烈に痛い　　確かに中園ミホ作品は原作なしで役者立ててるよな

[t-oblate]

ここんとこの脚本家叩き、異常だって。何言っても悪意を読み取ってバッシングの材料にしてる。脚本家からも誰か死人出してバランス取ろうとか思ってないか？

[shirabekun]

誰も「やまとなでしこ」の話をしてないのが悲しい。

[big_song_bird]

原作付きのドラマが多いのはオリジナル脚本では取れる視聴率の予想ができなくて企画が通らないからで、脚本家がオリジナル脚本を書けない訳ではない。あと批判すべきは調整役として機能しなかったプロデューサーだろ

[IkaMaru]

会議でこんな風に設定を改変するのは、この人をキャスティングするのはどうでしょうかと意見することはできるけど、決めるのはプロデューサー

[technocutzero]

構造から発生する問題点が良く分かるので単なる攻撃材料にするのは勿体ねぇ話

[hanbey64]

制作側に失敗したら終わりと言う覚悟が無いだけだよな。漫画家も小説家もその覚悟のの上に作品作ってる。オリジナル脚本を認めないのじゃなくて見極められないだけだよな。

[aramaaaa]

俺、橋田賞の授賞式参加したことがあるんだけど、あのパーティーで橋田壽賀子に慰められたとかとても信じがたい。と言うか会話できる状況じゃない。宇津井健は中園の前年の受賞だし色々納得いかないや。

[ivory105]

“日本のドラマはキャスティングありきで作るところがありますので”ここをまず変えていただきたい！！！！で終わりじゃね？問題提起がまず間違ってるよ

[urtz]

西郷どん、途中まで観たが我慢できなくて切った記憶が…。面白ければ許されるが、面白くない方向に改変されるのが原作者もファンもキツいって話だと思う。それを分かっていない側が改変するのは今の時代問題があろう

[chabooooo]

知恵袋も個人の1ツイートも主観が入りまくってて情報の信用性なんて大してないのに叩きたいものを叩いてる人が多くて気が滅入る

[genhou]

“人気俳優の顔を立てるためにも”だから、どこ見て仕事してんだよ。

[getcha]

脚本家が原作かけないのは、運と実力が無いだけ。実力あるなら直木賞でも取ればよい。現実を直視するのは可哀想ではあるけど、「企画が通らない」と人のせいにするのを見るのはあまりに見苦しいし痛々しい。

[d-ff]

『戦争は女の顔をしていない』のコミカライズに於ける原作エピソードの取捨選択ぶりや顔のない証言者が妖精じみた美少女たちに化す改変は、もし逆方向のノベライズだったら二流の創作者めと非難轟々だったのだろう。

[Goldenduck]

翻案レベルの改変するなら名前変えろやと思うがそれだと原作使う意味がないんだろうな。海外ドラマのパクリドラマはちゃんと名前変えるのにね

[Pinballwiz]

お、おう。つまらなくしてるのはキャスティングありきの制作じゃないですか…。

[nikutetu]

世の中派遣ばかりになった日本の企業が選んだ末路みたいだ。

[kuwa-naiki]

出演者に合わせた話を作るってのが前提にあるならオリジナルの話の方がやりやすそうなのにな

[mohno]

みんな落ち着け。テレビ局がキャスティングを優先するのは、人々がストーリーより誰が出演するかで見るものを決めてるから、じゃないのか。どの立場にも理由はあるんだと思うぞ。叩き合いをしても何も解決しない。

[Midas]

小説に比べ漫画が原作のほうが『安易(ゆえに翻案化されたドラマがつまらなくなりがち』とされるのは小説と違ってビジュアル先行ゆえキャラクターをイメージしやすい(脚本のみならず俳優もモノマネ感覚で演じれる)から

[urouro_again]

漫画を下にみてるというニュアンスは文章でさえ感じられるので、その場にいたら、そう思われても仕方ないような。三次元の表現を扱う脚本家ならさらでは。

[yunotanoro]

いや、演出家やろ。舞台演技ばっかりじゃん。あとは芸能事務所。スポンサーのCMタレントのイメージビデオの台本ライターにとって、イメージビデオに不必要な原作要素なんて邪魔でしか無いもんな。

[ene0kcal]

契約文章交わしても、なし崩し的に反故にするし、裁判起こそうとすると逆ギレする巨大資本に魂を抜かれないよう一切テレビドラマ化しないよう数年間は縁を切るしかない。

[vbwmle]

知恵袋に「ラジオでその時の意図について弁解していてこういう意図だったと思いますよ（真偽・ニュアンス不明）」という外野のコメントがあるだけじゃん

[kaiton]

漫画と言いながら、小説のドラマ化しか思い浮かばない⁉︎

[daigo0117]

現場で引かれたから、後のインタビューで軌道修正したともとれる

[typographicalerror]

漫画（イメージ）→脚本（テキスト）→最終的なドラマ（イメージ）がいいプロセスか、というのはありそう

[udongerge]

それはそうと、漫画原作のドラマばっかりでオリジナルが作れないと悩む脚本家は、漫画の原作にチャレンジしてみたらいいんじゃないだろうか。

[taguch1]

オリジナルを書けないからと言って原作を本人の許可なく改変してはいけません。

[enemyoffreedom]

そこで根本原因の"俳優ゴリ押しの追放"ではなくなぜか"漫画原作の追放"になるのが興味深いという話かな。まぁ"弱い者たちが夕暮れ さらに弱いものを叩く"というブルースが加速していく典型的構図なのだろうけれど

[ryussy777]

脚本家が漫画に対して撲滅アクションを取るのはお門違いで、ドラマ制作に対する構造を撲滅、改革する方が脚本家のオリジナル作品制作に繋がると思うのだけど。もしくは脚本家が漫画原作を書いて絵は他の方に頼むとか