「ローマ人はローマ字を読めない」「ナポリ人はナポリタンを食べない」みたいなやつ

・アメリカ人はアメリカンを飲まない（アメリカンは和製英語） ・アメリカ人はアメリカンドックと呼ばない（コーンドッグと呼ぶ） ・ハワイ人はかき氷のブルーハワイを知らない（日本しかない） ・トルコ人はトルコライスを食べない（長崎のご当地グルメなので） ・ウィーン人はウインナーコーヒーを飲まない（和製英語なので） ・天津の人は天津甘栗を食べない（甘栗は北京名物） ・天津の人は天津飯を食べない（日本発祥なので） ・神戸人は神戸プリンを食べない（お土産用なので） 他にある？

[IthacaChasma]

名古屋メシとして知られる「台湾ラーメン」は、その台湾現地では「名古屋ラーメン」として販売されている。

[pokonyan7777]

「ラ・フランスはフランスでは、すでに作られてない」（主に日本の山形で栽培）

[mobile_neko]

Twitterで見かけた「冷やし中華」が中国で「日式涼麺」と呼ばれていると言うネタが好き

[ultimatebreak]

はてなブックマークというブックマークとして使わないサービスがありましてね

[Shiori115]

丸亀の人は丸亀製麺のうどんを

[nlogn]

関東で「サツマイモ」という芋は、薩摩では「カライモ（唐芋）」という、「あっちから来た」感。

[ignio]

ハワイ風ハンバーグと称してハンバーグの上にパイナップルが乗っているのを、ハワイ出身者がこんなのハワイでは食べないと憤慨していた

[grandao]

トルコ石はトルコで取れないらしい。じゃあなんでそんな名前なんだ

[daddyscar]

筑前煮じゃなくがめ煮だなあ。

[runningupthathill]

ベトコンラーメンはベストコンディションラーメンの略ですってベトナム人ぽい顔のラーメン屋の店主が教えてくれた思い出

[kobito19]

温州市では温州みかんを栽培していない

[hatehenseifu]

鹿児島県人はさつま揚げとは言わない（つけ揚げという）、みたいな。

[shidho]

平壌冷麺は、平壌の近所出身の人が日本の朝鮮料理店で修行して咸興冷麺とアレンジしたもの。ただ、これは冷麺発祥の地盛岡での話であって、平壌冷麺という料理は存在する。

[songe]

ごはんですよはごはんじゃない

[hate_flag]

まず唐（中国）から伝来したモロコシ（コーリャン）があり、そのモロコシににた穀物が海外から伝来したのでトウモロコシと呼ぶようになったがモロコシはアフリカ原産だしトウモロコシは中南米原産で中国関係ない

[the_sun_also_rises]

日本や米国でフランクフルトと呼ばれるホットドック用のソーセージは独国ではウインナー(Wiener Würstchen)と呼ばれる。ちなみにウイーンではフランクフルト(Frankfurter Würstchen)と呼ばれる。

[kuroyuli]

日本で唯一 危機管理学部がある大学は危機管理ができない

[chinu48cm]

トルコ風呂はトルコの抗議でそう呼ばれなくなったらしい

[ustar]

東京行って大阪焼き食べたかったのにもう絶滅したようだ

[korinzuz]

天津に行けば甘栗はそこそこあるよ。天津栗子って名前で割とよく見る。天津で栗がとれてるわけじゃないだろうけど。天津飯は誰も知らない

[vanillaalice]

スイス人はスイスロールを知ら…でも日本で出合いますよねきっと

[ashigaru]

ウインナーコーヒーってウィーンから来てるんだ。付け合わせにソーセージでもついてるのかと思った(コーヒー飲まないけど流石にそれは嘘)

[allheal]

「東京チカラめし」いよいよ大阪の日本橋にしか店舗が存在しないらしい。新鎌ヶ谷にあった店舗は昨年閉店したそうだ。新鎌ヶ谷も千葉だが。

[MarvinParnroid]

バームクーヘンは発祥の地であるドイツではほぼ食べられていない。製法が厳格に定められていて特定の店でしか作っていないため。日本に来て初めて食べるドイツ人も多い。

[Helfard]

アーマーの無いアーマードコアがある。

[electrolite]

バーモントにカレーはない

[theta]

正式名称が「奈良の大仏」という仏像は、奈良には無い(日本で唯一、千葉県にある)。

[collectedseptember]

紀伊國屋書店は旧紀伊国（和歌山県／三重県の一部）には存在しない

[honma200]

京浜東北線は東北地方を通らない / 小岩井農場は小岩井にない

[EurekaEureka]

飛影はそんな事言わない

[miruna]

東京ドイツ村

[yamamoto-h]

宇宙人は自分のことを宇宙人と言わない

[ma-ke]

「ローマ人はローマ字を読めない」ラテン文字では使わないJ,U,Wが読めないと言いたいのかな。それ以外の文字はふつうに読めるはず。

[n_231]

ジュラシックパークにジュラ紀の恐竜は殆どいない的な？

[moshimoshimo812]

神聖でもローマでも帝国でもない神聖ローマ帝国、東京でもドイツでも村でもない東京ドイツ村。

[number917]

異国の名前が付いてる食べ物は大体その国は全く関係ない、これは世界共通。各国の七面鳥の名前が特に面白い

[ank0u]

トルコ風呂、サウナではなく特殊浴場の方

[donovantree]

埼玉にある埼玉古墳群は「さきたまこふんぐん」と読む。

[whkr]

インディアン（土着アメリカ人）

[korekurainoonigiri]

うぐいすパンにはうぐいすが入ってない