Windowsのシステムロケール「日本語（日本）」はやっぱり特殊？

Windowsにまつわる都市伝説 「©」はUnicodeなのにUnicodeではない？ ［参考］真夏の怪異、ログオン中のユーザーが1人少ない！ それは「Shift-JIS」の呪い？（本連載 第189回） WindowsのNTFSファイルシステムは、MS-DOSや16bitアプリケーション向けに、「8.3（8dot3）」形式の短いファイル名を自動生成する互換機能を提供しています。とある、有名なWindowsの専門書籍（英語）には、その生成方法が説明されています。 例えば、スペース（空白）やUnicode文字など、MS-DOSで使えない文字、前後のピリオド、最後のピリオドを除く埋め込まれたピリオドを削除するなどです（この後に3つの手順が続きます）。 書籍に例示されているファイル名で実際にファイルを作成し、「DIR /X」コマンドで8.3形式の短いファイル名を確認してみたところ、3つの例外を除い

[sgo2]

Unicode→システムロケールに関連付けられたマルチバイト文字コード(GetLocaleInfoで取得出来る)のマッピングの問題で、日本語(だけ)の問題じゃない(アルファベット系の文字コードを使ってないごく少数の国のみだろうけど