ニンテンドースイッチ専用RPG『ゴルフストーリー』開発者ミニインタビュー、同作が生まれた理由は「Wii Uが好きだったから」 - AUTOMATON

ホーム インタビュー ニンテンドースイッチ専用RPG『ゴルフストーリー』開発者ミニインタビュー、同作が生まれた理由は「Wii Uが好きだったから」 今月3月9日、ニンテンドースイッチ向けに『ゴルフストーリー』の日本語版が発売された。同作はゴルフとRPGを融合させた作品だ。国内向けのローカライズおよび販売はフライハイワークスが担当しており、開発はSidebar Gamesが手がけている。 『ゴルフストーリー』については、彗星の如く現れたという表現がぴったりだろう。前触れもなく海外にて公式サイトが開設され、ニンテンドースイッチ専用RPGとしてリリースされることが告知された。開発を手がけるSidebar Gamesは謎に包まれ、ゲームの情報も少なかったものの、愛らしいピクセルアートが多くのユーザーのハートをつかんだ。 そして昨年2017年の9月に海外版が発売。KotakuやEurogamerとい

[hi_kmd]

岩田さんがお元気だったら、きっと直接インタビューしたがったろうなあなどと思う。

[outp]

日本語版は去年の秋くらいに出る予定だったけど、翻訳がゲーム攻略しながら手作業でエクセルでセリフ管理をするという荒業をせざるを得なくてやっと最近でたんよね。素晴らしい翻訳だしめっちゃ面白いしオススメ。

[pasonco]

2人で1年で作ったのか…今プレイしてるけどゆるくて毒の効いた漢字めっちゃ好き。翻訳もよい。

[skythief]

考古学者に恐竜の化石の話したら古生物学者じゃねえって言われたり、ディスクゴルフ野郎たちにフリスビーって言ったらキレられたりするのが最高で最高で

[kazuya53]

Wii U向けに作ってたのか。マルチ展開は考えたこともないと。悪戦苦闘してローカライズしてくれたフライハイへの感謝もあって任天堂ファン的には高感度めっちゃ高い。

[orenonihongogayabai]

フライハイの作業が難航するとかどういう事？！と思ってたけど、この開発体制及び作った本人たちがそんなに売れるとも思ってなかったみたいやし色々しゃーない感

[kirakking]

おもしろそう！しかしゲームやってる暇ないよな。

[tyoro1210]

『2名のスタッフ』『開発期間は1年ほど』 商売っ気全然ない クリエーターの作品が こうやって日の目見てる現状はとても良いし、Switch にしても Nindies にしてもいい流れね

[Wender]

いま楽しませていただいてます

[sukekyo]

これやりたいんだよね。スイッチ欲しい度があがった。WiiUが好きってのもなんか好感（おれは持ってないけど）

[tripleshot]

あーーー楽しそう。サクッとDLしたいんだけど、現状ドヴァキンのお世話だけで毎日寝不足なので、時間が全く足りない……

[RRRQ]

このタイトルすごく気になってるんだよなぁ。モンハン飽きたら買ってみようかなぁ。

[otihateten3510]

これ面白そうだったな

[iww]

『そうしてみると、人々にボールを当てたり、建物にあたったりするのがとても楽しかったんです。』