『アウター・ワールド』のフォントサイズがまたデカくなる。大作たちを悩ます字小さすぎ問題 - AUTOMATON

デベロッパーのObsidian Entertainmentは3月5日、『アウター・ワールド』の新たなパッチで「フォントサイズの変更」機能を追加すると発表した。同作は昨年11月のパッチでもテキストサイズの拡大を実施したばかりで、今回の修正は二度目の対応となる。 本作はObsidianが手掛けた『Fallout: New Vegas』の遺伝子を色濃く受け継いだ作品で、苛烈な資本主義がはびこる星系を生き抜く一人称視点のRPG。一貫したディストピア的世界観や安定したゲームバランスが評価を受けるSF作品だ。 画像は発売当時のフォントサイズが小さかった仕様のもの 手堅い評価を受ける『アウター・ワールド』だが、発売当初から抱える問題がいくつかあった。そのうちのひとつは、ゲーム内で表示される字のサイズだ。会話しているキャラクターの台詞にしろシステムを構成するUIにしろ、とにかくフォントが小さすぎたのである

[skythief]

“開発者の1人であるTim Cain氏が完全に色覚を持たないことに由来する。同氏はUIを担当するデザイナーに、まずグレースケールで制作させてから本編へ組み込んでいるという。”

[Panthera_uncia]

「まずグレースケールで制作させてから本編へ組み込んでいる」 この色弱者への配慮すごい

[technocutzero]

皆、地球防衛軍を見習うべき

[tick2tack]

なかなか解決しないんだなー。/　別言語版を作ると文章の長さがかなり変わってしまうことがあるという問題があったりする。テキストの長いものはこの影響受けやすいか。

[htatsuno1003]

ナイス。もうトロコンしちゃったから、来年くらいにまたやるかな。

[shinp]

ノンバーバルなゲームを指向すべきやろな。そろそろ文字小さいの辛いやろ、普通のプレイヤーは。

[Adeptus]

映像レイヤーは4k・UIレイヤーは1k、みたいな複数解像度を同一デバイスに重ねて表示できるグラフィック仕様作って欲しい

[kentommy]

これ、どこも苦労してるんだな・・・　デスストの対応早かったのが記憶に新しいｗ

[ublftbo]

遅い。何年も前からずっと。

[delphinus35]

昔からなかなか解決しない問題。Diablo2 日本語版英語化パッチを思い出した。

[kotaponx]

“『ファイアーエムブレム 風花雪月』が…略…日本語版では気にならないのに対し、英語版はとにかくテキストボックスの余白がでかい”これは言語仕様によるものかね? 日英翻訳で文字数(必要な表示枠)が増えるのかな?

[pasonco]

アクセシビリティ対応モードを用意する必要がないほど，最初からUIがよくできてるのね

[nuara]

みんな老眼なんだよ、それ。

[anmin7]

池田関係なかった。